家庭债务需要被密切关注。

家庭债务需要被密切关注。

Household debt needs to be kept under watch

作者： ET Bureau

“With overall household savings declining to 18.4% of GDP (gross domestic product) in FY23 from an average of 20% of GDP over 2013-2022, and coupled with an increasing trend in financial liabilities, household debt warrants close monitoring from a financial s…

随着家庭储蓄在FY23年下降至占国内生产总值（GDP）的18.4%（2013-2022年期间平均为GDP的20%），同时金融负债呈现上升趋势，家庭债务问题需要从金融稳定性的角度进行密切关注。

Mumbai: India’s central bank has underscored the need to closely monitor household debt, having already raised the risk weighting on unsecured retail exposure to moderate the pace of credit expansion… [+1843 chars]

孟买：印度中央银行强调需要密切关注家庭债务，并已提高无抵押零售风险敞口的权重，以减缓信贷扩张的速度……[+1843个字符]

关键词：
1. 家庭债务
2. 密切关注
3. 印度中央银行
4. 无抵押零售风险敞口
5. 信贷扩张

简介：
1. 家庭债务：指的是家庭或个人所承担的债务，包括房贷、消费贷款等。家庭债务水平对经济稳定和金融安全具有重要影响。

2. 密切关注：意味着对家庭债务状况要保持高度警惕和监督，以便及时发现风险并采取措施。

3. 印度中央银行：即印度的货币政策制定机构，负责监管金融体系和稳定经济。

4. 无抵押零售风险敞口：指的是金融机构在没有要求借款人提供资产抵押的情况下，向零售客户（主要是家庭和个人）提供的贷款可能面临的风险。

5. 信贷扩张：指的是信贷规模的增长，包括贷款和信用提供的增加。信贷扩张可能导致经济过热和债务累积，增加经济风险。

在这段内容中，印度中央银行对家庭债务的增长表示关注，并通过调整无抵押零售风险敞口的权重，试图减缓信贷扩张的速度，以维护金融稳定和经济平衡。

原文链接：The Times of India