印度出口商团体寻求对白米和碎米设定固定关税而非禁令。

印度出口商团体寻求对白米和碎米设定固定关税而非禁令。

Indian exporters body seeks fixed duty on white and broken rice than ban

作者： BL Chennai Bureau

he Rice Exporters Association (TREA), which focuses more on non-basmati rice exports, has urged the Indian Government to lift the ban on exports of broken and white rice and permit shipments with a fixed duty.

大米出口商协会（TREA），该协会更专注于非巴斯马蒂大米的出口，已敦促印度政府解除对碎米和白米出口的禁令，并允许征收固定关税的装运。

The Rice Exporters Association (TREA), which focuses more on non-basmati rice exports, has urged the Indian Government to lift the ban on exports of broken and white rice and permit shipments with a … [+1780 chars]

大米出口商协会（TREA）主要关注非香米出口，已敦促印度政府解除对碎米和白米出口的禁令，并允许运输带有…… [+1780个字符]的货物。

关键词：
1. 印度出口商团体
2. 白米
3. 碎米
4. 固定关税
5. 禁令
6. 大米出口商协会（TREA）
7. 非香米出口
8. 印度政府

简介：
1. 印度出口商团体：代表印度出口行业的组织，致力于促进印度的对外贸易。
2. 白米：指经过加工去除了米糠和胚芽的精白大米，通常用于日常饮食。
3. 碎米：在大米加工和运输过程中产生的碎裂米粒，其价格一般较低，用途多样。
4. 固定关税：对出口商品征收的稳定不变的税收，旨在调节市场而非完全限制出口。
5. 禁令：官方发布的禁止某些行为或交易的命令，此例中是针对白米和碎米出口的限制。
6. 大米出口商协会（TREA）：印度大米出口行业的专业组织，关注大米出口商的利益。
7. 非香米出口：指除了香米之外的大米品种的出口，非香米是印度大米出口的重要组成部分。
8. 印度政府：印度的行政管理部门，负责制定和执行国家政策，包括外贸政策。

根据内容，大米出口商协会（TREA）正在请求印度政府改变当前对白米和碎米实施的禁令，希望政府能够设定一个固定的关税，以取代完全的出口禁令，这样有利于出口商继续运输这些大米产品。

原文链接：BusinessLine