孟买豪华住宅售价超过10亿卢比，上涨8%，达到1230亿卢比。
Sale of Mumbai luxury homes, priced over Rs 10 cr, up 8% to Rs 12,300 cr
作者： Press Trust of India
Demand for luxury homes, each priced Rs 10 crore and above, remained strong with sales rising 8 per cent in January-June to around Rs 12,300 crore, according to a report by India Sotheby’s International Realty and CRE Matrix.
Sales stood at Rs 11,400 crore in…
根据印度苏富比国际地产和CRE Matrix的报告，单价在1亿卢比及以上的豪华住宅需求保持强劲，今年1月至6月间销售额增长了8%，达到约1230亿卢比。去年同期的销售额为1140亿卢比……
Out of the total sales, the primary luxury segment saw sales worth Rs 8,752 crore while the secondary (resale) market saw record sales of over Rs 3,500 crore, up 38 per cent compared to the first hal… [+1967 chars]
总销售额中，高端奢侈品板块实现了8752亿卢比的销售，而二级（转售）市场的销售额创下了3500亿卢比以上的记录，比上半年的增长了38%。
这段内容中的关键词及其简介如下：
1. 孟买：印度的一个主要城市，经济和娱乐中心，也是印度房地产市场的重要城市之一。
简介：孟买是印度马哈拉施特拉邦的首府，以其繁忙的街道、多元文化和日益增长的房地产市场著称。
2. 豪华住宅：指价格昂贵、设施齐全、设计高端的住宅。
简介：豪华住宅通常拥有高质量的建筑设计、高端的内饰和先进的设施，是身份和地位的象征。
3. 售价超过10亿卢比：表明这些住宅价格极高。
简介：10亿卢比是一个相当高的价格，反映了孟买房地产市场的高端市场需求和价格水平。
4. 上涨8%：指住宅价格的涨幅。
简介：8%的价格增长显示了房地产市场的强劲势头和投资者对高端住宅市场的信心。
5. 1230亿卢比：总销售额的数字。
简介：这个数字表明了在考察期间内，高端住宅市场的总销售额。
6. 高端奢侈品板块：指市场中销售的高端房地产产品。
简介：高端奢侈品板块通常包括豪华住宅、别墅等，这些产品在市场上以高价格和高品质著称。
7. 8752亿卢比：高端奢侈品板块的销售数字。
简介：这一数字反映了高端房地产市场在总销售额中的重大贡献。
8. 二级（转售）市场：指已经购买过的商品再次销售的市场。
简介：二级市场通常涉及二手商品或资产的交易，这里特指房地产转售市场。
9. 销售额创记录：表明二级市场销售额达到了前所未有的水平。
简介：创纪录的销售额说明了转售市场的活跃程度和市场的整体健康状况。
10. 3500亿卢比以上：二级市场的销售数字。
简介：这一数字超越了之前的记录，显示了二级市场在销售额上的显著增长。
11. 增长38%：二级市场销售额比上半年增长的比例。
简介：38%的增长率是一个很高的比例，表明二级市场的销售在考察期间内大幅增加。
原文链接：Business Standard