经济调查呼吁重新思考通货膨胀目标制，建议将食品价格排除在外。

Economic Survey calls for rethinking inflation targeting, recommends excluding food prices

作者： KR Srivats

Economic Survey suggests India reconsider inflation targeting framework to exclude volatile food component for better policy effectiveness.

经济调查建议印度重新考虑通胀目标框架，排除波动性较大的食品成分，以增强政策的有效性。

India must take a relook at its current inflation targeting framework and explore one that would target an inflation rate excluding the volatile food component, Economic Survey for 2023-24 suggested … [+3128 chars]

印度必须重新审视其当前的通货膨胀目标框架，并探索一个不包括波动性食品成分的通货膨胀率目标，《2023-24年度经济调查》建议……[+3128字符]

这条新闻提到的经济调查建议印度应重新审视其通货膨胀目标框架，并考虑将食品价格排除在外。对于中国的外贸公司而言，这一政策动向可能蕴含以下商业机会：

食品出口行业：
如果印度调整通货膨胀目标，排除食品价格，可能会减少对国内食品价格的控制，导致国际食品价格的波动对印度国内市场的影响加大。
中国的食品出口公司可能会发现印度市场对某些食品（如谷物、食用油、加工食品等）的需求增加，因为印度可能会更依赖于进口来平衡国内供需。
农业相关产品：
随着食品价格波动对通货膨胀计算的影响降低，印度可能会加大对农业的投入，以提高产量和效率。
中国的农业机械、化肥、农药和其他农资产品出口商可能会有机会扩大在印度的销售。
非食品消费品：
若通货膨胀目标中排除食品价格，其他消费品的价格稳定性可能会受到更多关注。
中国的家电、电子产品、纺织品等非食品消费品的出口可能会受益，因为印度消费者可能会对价格相对稳定的商品有更大的购买力。
投资机会：
如果印度的通货膨胀率因为上述政策调整而变得更加稳定，这将增强印度市场的吸引力，为外国投资者提供更可预测的商业环境。
中国企业可能会发现对印度的直接投资或并购机会增多，尤其是在制造业、基础设施建设等领域。

具体到行业或产品的需求增长：

农业技术和服务：随着印度可能增加对农业的重视，农业科技和服务的需求可能会增长。
食品加工业：对高质量、长期保存的加工食品的需求可能会上升。
基础设施建设：为了支持农业和非食品产业的增长，对基础设施（如仓储、物流、电力等）的投资可能会增加。
金融产品和服务：对风险管理工具（如期货、期权等金融衍生品）的需求可能会上升，以帮助企业和个人应对价格波动。

总之，中国外贸公司应密切关注印度通货膨胀政策的变化，以便及时抓住可能出现的商业机会。

原文链接：BusinessLine