预算在农业领域探索新边界。

Budget explores new boundaries in agriculture

作者： Ashok Dalwai

Measures for improving nutrition security, resource use efficiency, data integrity, and management of land records welcome

提高营养安全、资源利用效率、数据完整性和土地记录管理的措施受到欢迎。

The Budget rightly recognises Productivity and Resilience in Agriculture as the first of the nine priority pillars for a Viksit Bharat.
Apropos nutrition security for the consumers, the incentive to… [+5570 chars]

预算案正确地将农业的生产力和韧性视为实现繁荣印度的九大优先支柱之首。
关于消费者的营养安全，激励措施旨在……[+5570个字符]

从您提供的新闻摘要来看，似乎涉及的是印度政府在一个预算案中提出对农业领域的重视和投资。对于中国的外贸公司，这确实存在一些商业机会。

以下是可能出现的商机：

农业技术和机械：随着印度提高农业生产力及韧性的需求，对农业技术和机械的需求可能会增长。中国的农业设备制造商，如种植机、收割机、灌溉系统等，可以找到出口机会。
精准农业设备：例如，用于土壤检测和作物监控的技术。
农业自动化：自动化播种、收割和植保机械。
农产品加工：新闻中提到消费者营养安全，这暗示了对农产品加工和包装的更高需求。中国的加工机械和包装解决方案提供商可能会有市场。
食品加工机械：用于加工农产品，如水果、蔬菜、肉类等的设备。
包装材料和技术：提供创新和可持续的包装解决方案。
种子和农业生物技术：印度可能会寻找提高作物产量和质量的种子及生物技术产品。
高品质种子：包括改良品种和耐逆境（如干旱、盐碱）的作物种子。
生物肥料和农药：高效、环保的植物生长促进剂和生物农药。
农业咨询服务：中国公司可以提供农业管理、技术培训等方面的咨询服务。
农场管理软件：帮助印度农场主提高管理效率和作物产出的软件解决方案。
粮食和食品出口：如果印度要在营养安全方面取得进展，可能会需要进口某些粮食和食品产品。
健康食品和营养补充品：针对印度市场的健康和营养需求的产品。
有机产品：随着消费者对健康和可持续生活方式的关注增加，有机食品可能会有更大的市场。

综上所述，中国的外贸公司应当关注印度农业领域的政策动向，特别是在农业现代化、生物技术和食品安全方面的需求，这些都可能为中国的相关行业和产品提供增长机会。同时，了解印度市场的具体需求和消费趋势也是至关重要的。

原文链接：BusinessLine