日本的经济正在萎缩，尽管幅度比之前认为的要小。

日本的经济正在萎缩，尽管幅度比之前认为的要小。

Japan’s economy is shrinking, although slightly less than previously thought

作者： YURI KAGEYAMA

Seasonally adjusted real gross domestic product, or GDP, a measure of the value of a nation’s products and services, remained in negative territory, as…

季节性调整后的实际国内生产总值（GDP），即衡量一个国家产品和服务的价值的指标，仍处于负增长区间，因为……

（注：根据您的要求，翻译结果已尽量简洁，省略了因缺少上下文而未译的部分。）

TOKYO (AP) The Japanese economy shrank at an annual rate of 1.8% in the first quarter of this year, slightly better than the initial estimate at a 2.0% contraction, according to revised government da… [+2995 chars]

东京(AP) 根据修订后的政府数据，今年第一季度日本经济按年率萎缩1.8%，略好于最初估计的2.0%的收缩率。…[+2995个字符]

原文链接：Yahoo Entertainment