“不会出售孟买高地的股份，外国公司只会向ONGC提供技术。”
‘No stake sale in Mumbai High, foreign co will only provide tech to ONGC’
作者： Press Trust of India
Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) will not give any equity stake in its flagship Mumbai High oil and gas fields to any foreign company and is only seeking help from global giants like BP Plc to help reverse declining output from the field, a top governme…
石油与天然气公司（ONGC）不会将其旗舰孟买高油田的任何股权给予任何外国公司，只是寻求像英国石油公司（BP Plc）这样的全球巨头的帮助，以扭转该油田产量下降的趋势，一位政府高级官员表示……
“Mumbai High is a field that was given to ONGC on nomination basis and the company has no authority or power to sell a stake in any nomination field,” the official said. “What ONGC has done is floate… [+661 chars]
“孟买高地区是一个以提名方式授予ONGC的字段，该公司没有权力或权限出售任何提名字段的股份，”官员说。“ONGC所做的是浮动……[+661个字符]”
（注：由于原文中出现了未完成的句子，翻译中也保留了这种状态。）
原文链接：Business Standard