我们何时才能保护租户免受极端高温的影响?

我们何时才能保护租户免受极端高温的影响?

When Are We Going to Protect Renters From Extreme Heat?

作者: Kate Aronoff

It is really, really hot in many parts of the United States, and only getting hotter. Some 94 million people across the U.S. have been under heat advisories in the past week thanks to a high-pressure weather system known as a heat dome. This year could end up…

在美国的许多地区,天气真的非常炎热,而且还在变得越来越热。由于一个被称为“热穹”的高压天气系统,过去一周,大约有9400万美国人处于高温警告之下。今年可能会…

(注:由于原文在此处中断,翻译也只能到此为止。)

Even if landlords are aware of and deterred by these tenant protections, they may still choose to go forward with rebate investments knowing they can hike rents in just two years, Gourevitch writes. … [+1977 chars]

即使房东意识到这些租户保护措施并因此受到阻吓,他们仍可能选择继续进行返利投资,因为他们知道仅仅两年后就可以提高租金,Gourevitch写道。…[+1977个字符]

原文链接:The New Republic