越南的竹子外交正在发挥作用。

越南的竹子外交正在发挥作用。

Vietnam’s bamboo diplomacy at play

作者: Kavi Chongkittavorn

In front of a gigantic golden statue of President Ho Chi Minh, President Vladimir Putin stood, solemnly shaking hands with his counterpart President To Lam. The iconic photo underscored the ties that bind the two nations.

在胡志明主席巨大的金色雕像前,普京总统庄重地与对方总统托兰握手。这张标志性的照片强调了连接两个国家的纽带。

In front of a gigantic golden statue of President Ho Chi Minh, President Vladimir Putin stood, solemnly shaking hands with his counterpart President To Lam. The iconic photo underscored the ties that… [+5975 chars]

在巨大的胡志明主席金色雕像前,普京总统庄重地与对方主席托·兰握手站立。这张标志性的照片强调了两国之间的联系……[+5975字]。

(注:由于原文末尾未给出完整句子,故翻译中保留了“…… [+5975 chars]”的部分以示不完整。)

原文链接:Bangkok Post