世界经济体论坛在中国：全球经济陷入低迷。

世界经济体论坛在中国：全球经济陷入低迷。

WEF in China: Global economy in a slump

作者： Manuela Kasper-Claridge

China has been the driver of the global economy for years, but it is hitting roadblocks. It is just one of the many topics at this year’s World Economic Forum meeting in China. For a few days, a subway station in Dalian, China, will be renamed. Instead of sim…

中国多年来一直是全球经济的驱动力，但现在遇到了阻碍。这是今年在中国举行的世界经济论坛年会众多议题之一。在未来几天，中国大连的一个地铁站将被临时更名。原本的名称是……（此处原文缺失，无法提供完整翻译）。

For a few days, a subway station in Dalian, China, will be renamed. Instead of simply Congress Center it is now plastered with huge decals that say “Annual Meeting of the New Champions.”
Outside, th… [+5587 chars]

一段时间内，中国大连的一个地铁站将被更名。不再是简单的“会议中心”，现在它被贴上了大大的贴纸，上面写着“新领军者年会”。
在外面，……[+5587个字符]

原文链接：DW (English)