劣法有害商业：必须改革，不可忽视。

劣法有害商业：必须改革，不可忽视。

Bad laws are bad for business: They must be reformed, not ignored

作者： mint

The time that managers at small manufacturing units spend on rule compliance leaves little of it for business imperatives. This regulatory glass ceiling keeps investment and growth down. The government should play facilitator and quit treating private enterpr…

小型制造单位的管理人员花在合规上的时间，留给业务关键需求的时间就很少了。这种监管上的无形上限让投资和增长受限。政府应当扮演促进者的角色，停止将私营企业……（此处原文未提供完整，无法提供完整翻译）

How many hours do you end up spending on regulatory matters?” we asked Agarwalji, a garment exporter. Around 15-20%,” he said, approvals and inspections, labour audit, water, building certificate, ne… [+4585 chars]

“你在法规事务上最终要花费多少时间？”我们问Agarwalji，一位服装出口商。“大约15-20%，”他说，审批和检查、劳动审计、用水、建筑证书、还有……[+4585个字符]

关键词：
1. 劣法
2. 有害商业
3. 改革
4. Agarwalji
5. 服装出口商
6. 法规事务
7. 审批
8. 检查
9. 劳动审计
10. 用水
11. 建筑证书

简介：
1. 劣法：指的是不良或效率低下的法律法规，可能对商业活动产生负面影响。
2. 有害商业：指那些因劣法而受到损害或限制的商业行为。
3. 改革：指对现有法律法规进行改进，以提高效率，减轻企业负担。
4. Agarwalji：一位参与服装出口行业的商业人士，此处作为被采访者。
5. 服装出口商：专门从事服装产品出口的商人，需要面对各种法规事务。
6. 法规事务：企业在运营过程中需要处理的各种法律相关事务，如审批、检查等。
7. 审批：政府或相关部门对企业某些行为或项目进行审核批准的过程。
8. 检查：政府对企业的各项运营指标进行审查，以确保企业遵守相关法律法规。
9. 劳动审计：对企业的劳动条件、工资待遇等方面进行审查，以确保遵守劳动法规定。
10. 用水：企业在生产过程中需要使用的水资源，可能受到相关法规的限制。
11. 建筑证书：企业在建设和使用建筑物时，需要获得的政府认证，以证明建筑符合规定。

这段内容主要讨论了劣法对商业活动的影响，以及企业需要花费大量时间应对各种法规事务的问题，强调了改革现有法律法规的必要性。

原文链接：Livemint