塞比计划为全球基金购买其债券简化行政手续。

塞比计划为全球基金购买其债券简化行政手续。

Sebi plans to cut red tape for global funds buying its bonds

作者： Bloomberg

Sebi is keen to eliminate many of its information requirements — such as disclosure of investor group and beneficial ownership — as these serve to regulate equity and corporate debt investors. Information required by the RBI and revenue departments would rema…

塞比急于取消许多信息要求，比如披露投资者团体和实际受益所有权，因为这些规定是用来监管股权和企业债务投资者的。由印度储备银行和收入部门所需的信息将保留…

Indias capital markets regulator is working to reduce paperwork for foreign investors buying only sovereign debt, according to a person with knowledge of the matter, as the country debuts on internat… [+1455 chars]

印度的资本市场监管机构正在努力减少仅购买主权债务的外国投资者的文书工作，一位了解此事的人士透露，因为该国在国际舞台上首次亮相……[+1455个字符]

这段内容的关键词及其简介如下：

1. 塞比计划（Sebi Scheme）：
– 简介：塞比计划指的是印度资本市场监管机构推出的一项措施，旨在简化全球基金购买印度债券的行政手续，促进外国投资者参与印度债券市场。

2. 全球基金（Global Funds）：
– 简介：全球基金是指那些在全球范围内进行资产配置的投资基金，它们可能会投资于多个国家和地区的金融产品，包括债券、股票等。

3. 债券（Bonds）：
– 简介：债券是一种固定收益的金融工具，发行者向投资者承诺在未来支付固定利息和本金。在此语境中，主要指印度政府发行的债券。

4. 行政手续（Administrative Procedures）：
– 简介：行政手续是指为实现某项行政目的而必须遵循的一系列程序和步骤，如申请、审批、报告等。

5. 印度的资本市场监管机构（India’s Capital Market Regulator）：
– 简介：指负责监管印度证券市场的官方机构，即印度证券交易委员会（Securities and Exchange Board of India，简称SEBI）。

6. 外国投资者（Foreign Investors）：
– 简介：外国投资者是指那些在一个国家以外的其他国家或地区进行投资的个人或机构。

7. 文书工作（Paperwork）：
– 简介：文书工作通常指在行政或商业活动中涉及的各种文件准备、填写、审核等繁琐的手续。

8. 主权债务（Sovereign Debt）：
– 简介：主权债务是指由政府发行的债券，通常被认为是相对安全的投资产品，因为它以国家的信用和税收能力为担保。

9. 国际舞台（International Stage）：
– 简介：指在国际上进行经济、政治、文化等方面的交流与合作的平台。在此语境中，可能指印度在国际金融市场中寻求更广泛的参与和认可。

这段内容表明，印度监管机构正在采取措施简化外国投资者购买印度主权债务的流程，以增强其国际金融市场中的吸引力。

原文链接：The Times of India

---