印度和美国将电子商务的2%数字税协议延长至6月30日。 India and US extends 2% digital tax pact on e-commerce until June 30 作者： BS Reporter In October 2021, India and the US came to terms to settle differences with respect to the equalisation levy, commonly known as the digital tax 2021年10月，印度和美国就平等税（通常称为数字税）达成协议，以解决分歧。 In October 2021, India and the US came to terms to settle … Read more
黄金上涨了370卢比；在全球强劲的信号下，白银跳涨了600卢比。 Gold climbs Rs 370; silver jumps Rs 600 amid strong global cues 作者： statetimes_editor NEW DELHI: Gold prices climbed Rs 370 to Rs 72,550 per 10 grams in the national capital on Friday amid a rise in precious metal rates internationally, according to HDFC Securities. The yellow metal prices had settled at Rs 72,180 … Read more
电力部门要求发电公司继续进口煤炭以混合使用至10月15日。 Power Ministry asks Gencos to continue importing coal for blending till October 15 作者： Rishi Ranjan Kala Power Ministry on Thursday advised all Gencos, including independent power producers (IPPs), to procure imported coal at 4 per cent of their cumulative requirement for blending till October 15, 2024 as domestic supplies via railway rakes will … Read more
人工智能、第三方技术可能会加剧网络攻击的风险。 AI, 3rd-party tech likely to intensify risks of cyberattacks 作者： ET Bureau A major cyber incident in these IT service providers may in turn impact multiple regulated entities simultaneously, causing a cyberattack on a system-wide level. “In the recent past, multiple incidents involving payment and settlement systems have led to sign… 这些IT服务供应商发生重大网络安全事件可能会反过来同时影响多个受监管实体，造成对整个系统层面的网络攻击。”在最近过去的时间里，涉及支付和结算系统的多起事件已导致显著… Mumbai: The … Read more
奥尼尔梦想用孟加拉语拍摄电影，但对资金问题不太确定。 Onir dreams to make film in Bengali but not sure about finances 作者： The Hills Times Kolkata, June 27: Celebrated film-maker Onir, who hails from Kolkata before carving his niche in Mumbai nearly two decades ago, is hopeful of making a movie in Bengali one day. However, the National Award winning director said, the … Read more
Sensex下跌！这些股票在周五的交易中跌幅超过5%。 Sensex falls! These stocks fell 5% or more in Friday’s session 作者： ETMarkets.com In the Nifty pack, 25 stocks closed in the green, while 25 stocks ended in the red. 在Nifty指数包中，25只股票收盘上涨，而25只股票收盘下跌。 NEW DELHI: Several stocks plunged in excess of 5 per cent in Mumbai trading on Friday even as equity benchmark BSE Sensex traded … Read more
阿米特巴·巴赫chan在孟买布尔瓦利郊区购买了两套豪华公寓。 Amitabh Bachchan buys two luxury apartments in Mumbai’s Borivali suburb 作者： Kailash Babar The deal comes immediately after the veteran actor recently purchased three more office properties spread across three floors in a commercial project in Oshiwara locality of Mumbai’s western suburb of Andheri. Bachchan purchased apartments in Borivali worth n… 该交易紧接着这位资深演员最近在孟买西部郊区的安德里地区奥希瓦拉购买了一个商业项目中的三层共三个办公物业之后。巴赫chan在博里瓦利购买的公寓价值… Bollywood actor … Read more
塔塔钢铁英国公司对工会发起法律行动，担忧工厂关闭。 Tata Steel UK begins legal action against union, fears plant closure 作者： Press Trust of India Tata Steel on Friday said it is being forced to commence legal action to challenge the validity of a steelworkers’ union strike ballot, as it warned that its blast furnaces at Port Talbot may have to pause operations … Read more
塔塔集团威胁在罢工前提前关闭钢铁厂。 Tata threatens to shut steelworks early ahead of strike 作者： AFP Tata Steel UK has threatened to close its two blast furnaces in Port Talbot in south Wales earlier than planned due to an upcoming strike, sparking concern among politicians before next week’s general election. “The Unite campaign is… about securing the lon… 塔塔钢铁英国公司因即将到来的罢工，威胁要提前关闭其在南威尔士波特塔尔伯特的两座高炉，这引发了下周大选前政治人物的关注。”团结工会的运动是…关于确保长期稳定…” … Read more
马哈拉施特拉邦预算：将继续为牛奶生产者提供补贴，同意设立18所医学院校。 Maharashtra budget: Subsidy for milk producers to continue, nod for 18 medical colleges 作者： ET Online Finance Minister Ajit Pawar presented Maharashtra’s budget for 2024-25, highlighting key initiatives including the extension of a Rs 5 per litre subsidy for milk producers and plans to establish 18 new medical colleges. This budget, the last before … Read more