沃达丰理念的“巨大”频谱投入旨在阻止用户流失。 Vodafone Idea’s ‘big’ spectrum spend to help plug user exodus 作者： Kalyan Parbat Analysts added that Vi’s spectrum spends of about Rs 3,510 crore – almost 12 times its Rs 300 crore earnest money deposit (EMD) – on the heels of a recent fundraise of about Rs 23,000 crore suggests the telco is preparing … Read more
瑞迪博士实验室在收购消费者保健业务后收入增长提振。 Earnings boost for Dr Reddy’s Lab post consumer healthcare acquisition 作者： Devangshu Datta In India, DRL has an OTC portfolio in the hydration, cough-cold-allergy, and skin care categories 在印度，DRL在补水利尿、咳嗽-感冒-过敏和护肤品类中拥有非处方药物组合。 In India, DRL has an OTC portfolio in the hydration, cough-cold-allergy, and skin care categories Representative Picture Devangshu Datta Dr Reddys Laboratories (DRL) has agreed … Read more
国家高速公路管理局设立专门小组审查国家高速公路项目的设计和施工报告。 NHAI sets up dedicated cell to review national highway project DPRs 作者： Our Bureau The DPR cell will have a dedicated team of around 40 professionals consisting of Principal DPR Experts and various domain experts for Road safety, Traffic, Land Acquisition, Bridges, Tunnels, Geotechnical experts, Senior Highway experts and forest specialists DPR部门将拥有一个约40名专业人士的团队，包括主要负责DPR的专家以及道路安全、交通、土地征用、桥梁、隧道、地质技术专家、高级公路专家和森林专家等各领域专家。 The National … Read more
苹果供应商富士康被指控规避雇佣已婚女性。 Apple supplier Foxconn accused of avoiding hiring married women 作者： Sumit Adhikari Foxconn, the largest supplier of Apple iPhones, has been accused of avoiding hiring married women. A Reuters investigation revealed that the Taiwanese company categorially rejected several married female candidates for iPhone assembly jobs at its Sriperumbudu… 富士康，苹果iPhone的最大供应商，被指控回避雇佣已婚女性。路透社的一项调查发现，这家台湾公司在斯里佩鲁姆布杜拒绝了多位已婚女性应聘iPhone组装工作…… Foxconn, the largest supplier of … Read more
MSME呼吁转向基于现金流的融资模式。 MSME calls for shift towards cash-flow based financing model 作者： Madhu Balaji There has been a marked increase in credit to the MSME sector after the government changed the definition of micro, small and medium enterprises, in 2020, according to Sanjay Gupta, General Manager, Small Industries Developmenmt Bank of India (SIDBI) 根据印度小型工业发展银行（SIDBI）总经理桑杰·古普塔的说法，自2020年政府改变微型、小型和中型企业定义后，对MSME领域的信贷有了显著增加。 There has … Read more
房价下跌风险可能导致信用评级下调 —— 马修·胡顿 House price fall risks ratings downgrade – Matthew Hooton 作者： Matthew Hooton OPINION: High immigration should keep a floor on the market. 观点：高移民应能维持市场的底线。 Bishop is obsessed about massively increasing the supply of cheap new houses to reduce average prices. I wake up every day, he says, determined to improve housing affordability in … Read more
出口商寻求为非贸易问题设立单独部门，加快海关清关速度。 Exporters seek separate division for non-trade issues, faster customs clearance 作者： Kirtika Suneja Exporters requested the establishment of a distinct division within the Commerce and Industry Ministry to address non-trade barriers, particularly those related to environment and sustainability. During their discussion with Union Minister Piyush Goyal, they … 出口商要求在商业和工业部内设立一个单独的部门，以应对非贸易壁垒，特别是那些与环境以及可持续性相关的壁垒。在与联邦部长Piyush Goyal的讨论中，他们…… Exporters on Thursday sought … Read more
赋能中小微企业：行业领导者强调人工智能的变革潜力。 Empowering MSMEs: Industry leaders emphasise AI’s transformative potential 作者： Jyoti Banthia & Sanjana B Industry leaders at businessline’s MSME Conclave say that transformation through technology adoption is no longer a matter of choice, but a question of survival for the MSME sector 行业领导在商业线的中小微企业峰会上表示，通过技术采用的转型已不再是中小微企业的选择问题，而是关乎其生存的问题。 The transformation through technology adoptionis no longer a matter of choice … Read more
ET市场观察：Nifty指数突破24,000点，Sensex上涨569点；市场反弹背后的关键原因 ET Market Watch: Nifty tops 24,000, Sensex up 569 points; key reasons behind market rally 作者： Neha Vashishth The broader Nifty crossed the 24,000 mark for the first time. It also hit a lifetime high of 24,087.45. Nifty 50 closed 175 pts higher at 24,044.50. 更广泛的Nifty指数首次突破24,000点大关。它还创下了24,087.45点的历史新高。Nifty 50指数较上一日收盘上涨175点，收于24,044.50点。 Sensex and Nifty both hit fresh record … Read more
Piramal Natural等三家退出Archean Chemical Industries，出售10%股份。 Piramal Natural, 2 others exit Archean Chemical Industries, sell 10% stake 作者： Press Trust of India Piramal Natural Resources and two other entities on Thursday exited Archean Chemical Industries by selling their entire 10 per cent shareholding for Rs 822 crore through open market transactions. India Resurgence Fund – Scheme 1 … Read more