Month: June 2024

消费者支出在印度非都市城市达到高峰：维萨。 Consumer spending peaks in non-metro Indian cities: Visa 作者： Saloni Shukla Visa, a global digital payments provider, revealed on Thursday that non-metro cities in India such as Dharamshala, Mullanpur, and Vishakapatnam are emerging as the biggest daily spenders. This insight comes from Visa Consulting and Analytics’ consumer spendin… visa信用卡公司周四透露，印度非大都市城市，如达兰萨拉、穆兰普尔和维沙卡帕特南，正在成为最大的日常消费者。这一洞察来自visa咨询与数据分析公司的消费者支出…… Visa, the global digital payments … Read more

印度医疗技术刚刚步入成熟期，已怀有全球抱负。 Indian medtech’s just coming of age, and already has global ambitions 作者： Dipti Sharma, Ranjani Raghavan Investors are flocking to India’s growing medtech sector, driven by the country’s low-cost manufacturing advantage..The domestic medtech industry is projected to reach $50 billion by 2030. But for now, it only accounts for 1.5% of the global market. … Read more

为何塔卡尔政府没有就回收的孟买土地不建设给出保证，谢拉尔发问。 Why Thackeray govt did not give no-construction assurance about reclaimed Mumbai land, asks Shelar 作者： PTI BJP leader Ashish Shelar has called for an investigation into the previous Uddhav Thackeray government’s alleged failure to provide a written assurance that no construction would occur on 180 acres of excess land reclaimed during the Mumbai Coastal … Read more

日元在触及38年低点后上涨，交易员关注干预情况。 Yen gains after hitting 38-year low, traders on intervention watch 作者： AFP The yen edged back slightly Thursday after hitting a 38-year low against the dollar, putting investors on alert for a possible intervention by Japanese authorities, while investors awaited US inflation data that could spark another round of volatility. The Ja… 日元在周四小幅回升，此前触及38年来对美元的最低点，这使投资者警惕日本当局可能进行干预，同时投资者也在等待可能引发另一轮波动的美国通胀数据。日本……（此处原文似乎不完整） Japan’s … Read more

房地产经纪人扩大投资组合，在FY25强劲需求的推动下增加投资。 Realtors expand portfolios, boost investments on strong demand in FY25 作者： Aneeka Chatterjee Prestige Group has announced a robust launch pipeline for FY25 with residential developments valued at about Rs 60,000 crore 普雷斯蒂集团宣布了截至FY25强劲的新项目推出计划，其中包括价值约6000亿卢比的住宅开发项目。 Prestige Group has announced a robust launch pipeline for FY25 with residential developments valued at about Rs 60,000 crore Representative Picture … Read more

ET解释：关于vRAN及其对Vi的意义的一切信息 ET Explains: All about vRAN and what it means for Vi 作者： Himanshi Lohchab Vodafone Idea (Vi) has completed trials using Samsung’s virtualised RAN (vRAN) technology, which is expected to bring substantial cost savings to the telco compared to legacy hardware infrastructure. vRAN is a technology that allows for the complete running o… 沃达丰创意（Vi）已经完成了使用三星虚拟化无线接入网（vRAN）技术的试验，预计与传统的硬件基础设施相比，将为电信公司带来实质性的成本节约。vRAN是一种技术，它允许完全运行…（此处原文未提供完整句子，故无法提供完整翻译）。 … Read more