乌兹别克斯坦试图为其丝绸产业注入新活力。 Uzbekistan Tries To Put Fresh Spin On Its Silk Industry 作者： Bruno KALOUAZ In the shade of an almond tree, Zubayda Pardayeva began the age-old and barely profitable process of turning cocoons into silk that Uzbekistan wants to overhaul. 在杏树的阴凉下，祖巴伊达·帕尔达耶娃开始了将蚕茧转化为丝绸这一古老而几乎无利可图的工艺，乌兹别克斯坦希望对此进行改革。 In the shade of an almond tree, Zubayda Pardayeva began the age-old and barely … Read more
股市动态：矿业股下跌，大盘上涨。 Stock market update: Mining stocks down as market rises 作者： ETMarkets.com The 30-share BSE Sensex closed up 568.93 points at 79243.18 30股的孟买证券交易所敏感指数收涨568.93点，报79243.18点。 NEW DELHI: Mining shares closed higher in the Thursday’s session. Madhav Marbles & Granites Ltd.(up 2.00%), Pokarna Ltd.(up 1.82%) and 20 Microns Ltd.(up 0.36%) stood among the top gainers. The… [+1349 chars] … Read more
塞比考虑放宽上市公司的一些披露规定。 Sebi mulls relaxing some disclosure norms for listed firms 作者： Reuters The Securities and Exchange Board of India (SEBI) is also evaluating giving listed companies more time to publicly disclose litigations or disputes that they are involved in, it said in a consultation paper published on Wednesday. 印度证券交易委员会（SEBI）在其周三发布的一份咨询文件中表示，还在考虑给予上市公司更多时间来公开披露其涉及的诉讼或争议。 India’s markets regulator is considering easing … Read more
Infosys 在寻找休职中的女性专业人士作为人才资源。 Infosys hunts for talent from among women professionals out on a career break 作者： K R Balasubramanyam The women should meet two criteria, they should have work experience of at least two years before taking the break and should have had a break of six months. Shaji Mathew, group head of HR at … Read more
PI公司获得董事会批准收购植物健康护理有限公司后股价上涨。 PI Inds gains after board nod to acquire Plant Health Care Plc 作者： Capital Market PI Industries added 1.23% to Rs 3,823.40 after the company’s board approved to acquire of Plant Health Care Plc (PHC) to provide integrated solutions for sustainable agriculture. PI工业公司在公司董事会批准收购植物健康护理公司（Plant Health Care Plc, PHC）以提供可持续农业的整合解决方案后，股价上涨了1.23%，达到3,823.40卢比。 PI Industries added 1.23% to Rs 3,823.40 … Read more
亚马逊投资7,200万美元助力印度支付业务 挑战谷歌支付和沃尔玛支持的PhonePe：报告称 Amazon Boosts Indian Payments Business With $72M Investment To Take On Google Pay, Walmart-Backed PhonePe: Report 作者： Benzinga Neuro This story was first published on the Benzinga India portal. In a strategic move to fortify its presence in India’s thriving digital payments market, Amazon … 这个故事首先在Benzinga印度门户网站上发表。为了加强其在印度蓬勃发展的数字支付市场中的存在感，亚马逊采取了一个战略举措…… Amazon Boosts Indian Payments Business With $72M … Read more
涨幅与跌幅：印度水泥股在周四成为焦点之一。 Gainers & Losers: India Cements among stocks in limelight on Thursday 作者： Nishtha+Awasthi, ETMarkets.com On Thursday, Indian headline indices extended their winning streak, reaching new record highs. 周四，印度主要股指延续涨势，达到新的历史高点。 Indian headline indices continued their winning run on Thursday hitting fresh record highs led by IT stocks and well supported by RIL which was among the … Read more
亿万富翁比拉加强印度水泥行业领导地位，2.26亿美元收购案告捷。 Billionaire Birla Fortifies Indian Cement Industry Lead With $226 Million Acquisition 作者： Yessar Rosendar, Forbes Staff, Yessar Rosendar, Forbes Staff https://www.forbes.com/sites/yessarrosendar/ Indian billionaire Kumar Mangalam Birla’s Ultratech Cement will buy 23% stake of India Cements for $226 million, solidifying its industry lead amid India’s construction boom. 印度亿万富翁库马尔·曼加兰·比尔拉旗下的超科水泥公司将出资2.26亿美元收购印度水泥公司23%的股份，巩固其在印度建筑繁荣中的行业领先地位。 Kumar Mangalam Birla, chairman of Aditya Birla … Read more
全球薄荷精油（玉米薄荷、胡椒薄荷、留兰香薄荷）市场趋势、竞争策略与预测，2021-2023及2024-2031年 Global Mint Essential Oils (Cornmint, Peppermint, Spearmint) Market Trends, Competitive Strategies and Forecasts, 2021-2023 & 2024-2031 作者： Research and Markets Dublin, June 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — The “Global Mint Essential Oils Market Size, Market Share, Application Analysis, Regional Outlook, Growth Trends, Key Players, Competitive Strategies and Forecasts, 2023-2031” report has been added to … Read more
劣法有害商业：必须改革，不可忽视。 Bad laws are bad for business: They must be reformed, not ignored 作者： mint The time that managers at small manufacturing units spend on rule compliance leaves little of it for business imperatives. This regulatory glass ceiling keeps investment and growth down. The government should play facilitator and quit treating private enterpr… 小型制造单位的管理人员花在合规上的时间，留给业务关键需求的时间就很少了。这种监管上的无形上限让投资和增长受限。政府应当扮演促进者的角色，停止将私营企业……（此处原文未提供完整，无法提供完整翻译） How … Read more