豪华家具品牌斯坦利生活方式在上市首日交易中上涨30%。 Luxury furniture brand Stanley Lifestyles gains 30% on trade debut 作者： BS Reporter At the last close, Stanley Lifestyles was valued at nearly Rs 2,730 crore 在最后一次收盘时，斯坦利生活方式的价值约为2730亿卢比。 Luxury furniture brand Stanley Lifestyles shares jumped as much as 38 per cent during their trading debut on Friday. After hitting a high of Rs 509.4, its … Read more
新门户将加快农民农业基础设施基金利息补贴的申领流程。 New portal to expedite agri infra fund interest subsidy claims of farmers 作者： Harsh Kumar The portal will be used by banks, the Central Project Management Unit of DA&FW, and Nabard 该门户将被银行、DA&FW中央项目管理单位以及纳巴德使用。 New Delhi: Union Minister and BJP MP Shivraj Singh Chouhan at the Parliament House complex on the first day of the first … Read more
出口商的利息均摊计划延长两个月；FIEO表示失望。 Interest equalisation scheme for exporters extended for 2 months; FIEO disappointed 作者： PTI The scheme helps exporters from identified sectors and all MSME manufacturer exporters to avail of rupee export credit at competitive rates at a time when the global economy is facing headwinds. Exporters get subsidies under the Interest Equalisation Scheme f… 该方案有助于被确定的行业出口商以及所有中小微制造商出口商在全球经济面临逆风时，以有竞争力的利率获得卢比出口信贷。出口商可以在利息平衡计划下获得补贴…… … Read more
塞比取消LFS经纪公司的注册，禁止总经理五年内从业。 Sebi cancels registration of LFS Broking, bans MD for 5 years 作者： PTI Sebi observed the conduct of LFS Broking, where it allowed to use the registration certificates in collusion with Rahman, to deceive investors for the illegal mobilisation of funds. The markets watchdog holds that the brokerage firm is also not satisfying the… … Read more
诺伊达电影城将创造5万个就业岗位，间接惠及数百万人：UP政府。 Noida Film City to create 50,000 jobs, benefit millions indirectly: UP govt 作者： Press Trust of India The construction on the Noida International Film City project is expected to start within six months and it will create 50,000 jobs while benefitting up to seven lakh people indirectly, the Uttar Pradesh government said on Friday. … Read more
卡尔基2898年AD第二日票房预估：普拉巴斯和迪皮卡的电影在印地语中表现良好，收入达1.85亿卢比。 Kalki 2898 AD Day 2 Box Office Estimate: Prabhas, Deepika film holds well with Rs 18.50 crore in Hindi 作者： Himesh Mankad On The Worldwide Front, Kalki 2898 AD Collected Rs 163 Crore On The Opening Day, Putting Up The Third Biggest Single-day Collection Of All Time For An Indian Film After Bahubali 2 … Read more
RBI对汇丰银行违反信用卡规定罚款29.6万卢比：这意味着什么？ RBI fines HSBC Rs 29.6 lakh for credit card rule violations: What it means 作者： Sunainaa Chadha The Reserve Bank of India (RBI) recently fined HSBC Bank Rs 29.6 lakh for not following credit card rules. But what does this mean for you, the credit card user? 印度储备银行（RBI）最近因汇丰银行未遵守信用卡规定，对其处以296,000卢比的罚款。但这对你这样的信用卡用户来说意味着什么呢？ The Reserve Bank of India (RBI) … Read more
中俄“轴心”被过度炒作。 The China-Russia ‘Axis’ Is Overhyped 作者： Rahul Mishra and Yanitha Meena Louis Both Indo-Pacific and BRICS+ dynamics deter such a possibility. 印太地区和金砖国家+的动态阻止了这种可能性。 The recent visits of Russian President Vladimir Putin to China, North Korea, and Vietnam attracted a lot of international attention given the Russia-Ukraine conflict and Moscows attempt to deal with … [+12049 … Read more
BFI获得21.6亿卢比ACG资助，支持印度首个职业篮球联赛。 BFI gets Rs 216 crore ACG boost for India’s first professional basketball league 作者： Amit Sampat A month after the Basketball Federation of India (BFI) launched India’s first professional league titled the National Star Basketball League (NSBL), in both 5×5 and 3×3 formats, the BFI signed a seven-year and Rs216.3 crore deal with ACG … Read more
溺于废物：水域环境中的污染热点 Drowning in waste: Pollution hotspots in aquatic environments 作者： None A new study explores waste management systems and reveals that achieving zero waste leakage by 2030 is unlikely, potentially jeopardizing related Sustainable Development Goals. The authors emphasize the need for global cooperation, particularly across four re… 一项新的研究探讨了废物管理系统，并揭示到2030年实现零废物泄漏的可能性不大，这可能会危及相关的可持续发展目标。作者强调需要全球合作，特别是在四个领域……（此处原文似乎不完整） Waste leakage to aquatic ecosystems is a … Read more