通过IPO筹集的新资本激增达到九年高点，暗示私人资本支出可能复苏。

通过IPO筹集的新资本激增达到九年高点，暗示私人资本支出可能复苏。

Fresh capital raised via IPOs surges to a 9-year high, hints at private capex revival

作者： Rajesh Mascarenhas

Of the ₹33,610 crore raised by 37 companies so far in 2024, about 45%, or ₹15,190 crore, were through new shares, the highest proportion since 2015, when India Inc. raised nearly 48% fresh capital, according to data from primedatabase.com. The funds raised as…

在2024年迄今为止，37家公司筹集的33,610亿卢比中，大约45%，即15,190亿卢比，是通过发行新股实现的，这是自2015年以来最高的比例，当时印度公司筹集的新资本接近48%，根据primedatabase.com的数据。筹集的资金作为……

Mumbai: Amid massive selling by promoters and private equity players in the secondary market, fresh capital raised via initial public offerings (IPOs) in the first-half of the year has surged to the … [+2862 chars]

孟买：在主要股东和私募股权投资者在二级市场大规模抛售的背景下，今年上半年通过首次公开募股（IPO）筹集的新资本激增到了……[+2862个字符]

这段内容的关键词及其简介如下：

1. IPO（首次公开募股）：
– 简介：IPO是指一家公司首次将其股份向公众出售，以筹集资本的过程。通过这一过程，私人公司可以转变为上市公司。

2. 新资本激增：
– 简介：指通过IPO方式所筹集的资金量在短时间内显著增加，达到了一个相对较高的水平。

3. 九年高点：
– 简介：表示当前通过IPO筹集的新资本达到了过去九年中的最高水平。

4. 私人资本支出：
– 简介：指企业使用自有资本进行的投资，此处暗示这种支出可能因为资本筹集的增加而出现复苏。

5. 孟买：
– 简介：指印度的金融中心，常用来代指印度的股市和金融活动。

6. 主要股东：
– 简介：持有公司大量股份的股东，通常对公司的经营有一定的影响力。

7. 私募股权投资者：
– 简介：专门投资于私有公司股权的投资者，通常在投资后寻求通过IPO或其他方式实现退出。

8. 二级市场：
– 简介：已发行证券的交易市场，投资者可以在此购买或出售股票，通常与一级市场（即新证券发行市场）相对。

9. 大规模抛售：
– 简介：指大量的股份在二级市场上被出售，这通常会对股价造成压力。

通过这些关键词的简介，我们可以大致了解这段内容讲述的是在孟买股市上，尽管主要股东和私募股权投资者在二级市场进行大规模抛售，但今年上半年通过IPO筹集的资金量却达到了九年来的最高点，这可能预示着私人资本支出将会复苏。

原文链接：The Times of India

---