亚洲美元贷款量跌至14年低点，因利率上升影响加剧。

亚洲美元贷款量跌至14年低点，因利率上升影响加剧。

Asia Dollar Loan Volumes Plunge to 14-Year Low as Rates Bite

作者： Ameya Karve

(Bloomberg) — Dollar loan sales for the first half across Asia excluding Japan tumbled to their lowest since 2010 as higher borrowing costs in the greenback…

— 在不包括日本在内的亚洲地区，上半年美元贷款销售额跌至2010年以来的最低点，因为美元的借贷成本上升……

(Bloomberg) — Dollar loan sales for the first half across Asia excluding Japan tumbled to their lowest since 2010 as higher borrowing costs in the greenback deterred companies, who opted for other f… [+2792 chars]

（彭博社）– 除日本外，亚洲地区上半年美元贷款销售量跌至2010年以来的最低点，因为美元借款成本上升，使得企业选择其他融资方式……[+2792个字符]

关键词：
1. 亚洲美元贷款量
2. 14年低点
3. 利率上升
4. 融资方式
5. 日本
6. 上半年
7. 美元借款成本

简介：
1. **亚洲美元贷款量**：指的是亚洲地区以美元计的贷款总额，这一数据反映了该地区企业及金融机构的美元融资需求情况。
2. **14年低点**：指的是当前美元贷款量达到了自2008年以来最低的水平，表明市场需求显著减少。
3. **利率上升**：美元借款成本增加，即贷款利率上升，这通常会影响借款人的贷款意愿和融资成本。
4. **融资方式**：企业为了规避高成本美元贷款，可能会转而选择其他更低成本的融资渠道，如发行债券、使用本币贷款等。
5. **日本**：在上述提到的亚洲地区中，日本是唯一未包含在贷款量跌至低点数据中的国家，可能因为其市场情况有所不同。
6. **上半年**：指的是数据所涵盖的时间段为一年中的前六个月，这个时间段内贷款销售量显著下降。
7. **美元借款成本**：指的是企业获取美元贷款所需支付的成本，包括利率和相关的服务费用等，其上升导致企业减少美元贷款，转向其他融资渠道以降低财务成本。

原文链接：Yahoo Entertainment