卢比下跌11派士，收盘价为83.537兑美元；10年期国债收益率持平交易。

卢比下跌11派士，收盘价为83.537兑美元；10年期国债收益率持平交易。

Rupee falls 11 paise to close at 83.537 against US dollar; 10-year G-Sec yield trades flat

作者： Rozebud Gonsalves

The 10-year benchmark bond yields have been trading flat, but traders say that these levels are good. “Today there seems to be buying from mutual funds. They sold during the quarter end so they have to replenish their kitty”, they said. Liquidity eased a bit …

10年期基准债券收益率一直交易平稳，但交易员表示这些水平是好的。”今天似乎有来自互惠基金的购买。他们在季度末时出售，因此必须补充他们的资金库”，他们说。流动性有所缓解…

Mumbai: The Rupee depreciated 11 paise to close at 83.537 per one US dollar as the domestic manufacturing data and inflows into the government debt were below expectation. The first round of French e… [+1566 chars]

孟买：由于国内制造业数据和政府债务流入低于预期，卢比贬值11派士，收于每美元83.537。第一轮法国电子…[+1566字符]

（注：这里的”French e…”后面似乎有文字被省略，因此无法完整翻译。）

关键词：

1. 卢比下跌：指的是印度卢比汇率相对于美元的下降。
2. 11派士：表示卢比贬值的幅度，派士是印度的货币单位，1卢比=100派士。
3. 收盘价：在金融市场上，指的是某种金融产品在交易日结束时最后成交的价格。
4. 兑美元：表示卢比汇率是相对于美元的。
5. 10年期国债收益率：指的是10年期印度政府债券的收益率，反映了市场对借贷成本的预期。
6. 制造业数据：指衡量国家制造业活动水平的统计数据。
7. 政府债务：指的是政府的借款情况。
8. 低于预期：表明实际数据或结果未能达到之前的预测或期望。

简介：

印度卢比汇率因国内制造业数据不佳和政府债务水平未达预期，相对美元下跌了11派士，以每美元83.537的收盘价结束交易日。同时，印度10年期国债的收益率在交易中保持不变，这反映了在当前经济状况下，市场对于长期借贷成本预期的稳定性。文中还提到了“第一轮法国电子…”，但具体内容被省略，无法提供相关信息。

原文链接：The Times of India