配送应用如何重塑杂货零售格局

配送应用如何重塑杂货零售格局

How delivery apps are reshaping the grocery retail landscape

作者： Dharna Bafna

Spurred by the convenience and discounts offered by online delivery platforms, more and more people are opting to forgo the traditional brick-and-mortar supermarket experience in favour of the ease of a few taps on their smartphone

受到在线配送平台提供的便利和折扣的刺激，越来越多的人选择放弃传统的实体超市体验，转而青睐于只需在智能手机上轻敲几下的便捷购物方式。

I used to have a steady stream of customers coming through my doors every day, laments local grocer Hari Patel, S.G Palya, Bengaluru.
But now, with many users ordering groceries through platforms li… [+10225 chars]

我过去每天都有稳定的客流经过我的店门，本地杂货商哈里·帕特尔在班加罗尔S.G Palya叹息道。但现在，许多用户通过像……[+10225个字符]这样的平台订购杂货。

关键词：
1. 配送应用
2. 杂货零售格局
3. 稳定客流
4. 本地杂货商
5. 哈里·帕特尔
6. 班加罗尔S.G Palya
7. 订购杂货

简介：
1. 配送应用：指的是提供在线购物和送货上门服务的应用程序，通过这些平台，消费者可以方便地购买各种商品。
2. 杂货零售格局：指传统杂货店和其他零售商在市场上的分布和竞争情况，配送应用的出现改变了这一格局。
3. 稳定客流：指过去消费者每天都会亲自到店购买商品，为零售商带来稳定的生意。
4. 本地杂货商：指在特定地区经营杂货店的商家，如文中的哈里·帕特尔，他们通常提供社区化的服务。
5. 哈里·帕特尔：在班加罗尔S.G Palya经营杂货店的本地商人，代表了受配送应用影响的传统零售商。
6. 班加罗尔S.G Palya：位于印度班加罗尔的一个地区，表明了故事发生的地理位置。
7. 订购杂货：指消费者通过配送应用在线下单购买日常所需的食品和日用品等杂货，这种趋势逐渐改变了消费者的购物习惯和杂货零售业的市场结构。

原文链接：BusinessLine