一个全面的农业套餐。

A holistic package for agriculture

作者： Pratap S Birthal & Balaji SJ

Noteworthy is the higher allocation for animal husbandry, dairying and fisheries. Growth in this sector delivers better returns for the poor

值得注意的是，畜牧业、乳业和渔业的分配比重有所提高。这一领域的增长为贫困人口带来了更好的回报。

Since the ninth Five Year Plan, the government has been setting a target of 4 per cent annual growth for the agricultural sector. But it remained elusive. The growth remained only around 3 per cent. … [+4349 chars]

自第九个五年计划以来，政府一直为农业部门设定了每年4%的增长目标。但这一目标始终难以实现。增长率始终只有约3%左右。… [+4349个字符]

新闻中提到的关于中国政府为农业部门设定的增长目标以及实际增长率之间的差距，实际上为中国的外贸公司提供了潜在的商业机会。以下是一些可能的商机和增长领域：

农业技术和服务：
随着中国农业现代化步伐的加快，对于提高农业生产效率的技术和服务的需求将会增长。这包括先进的种植技术、农业机械、以及智能农业解决方案（比如物联网技术、大数据分析等）。
农业投入品：
化肥和农药：尽管中国政府推动绿色农业，减少化肥和农药的使用，但对于高效、低毒、环保型农业投入品的需求将会增加。
种子：优质种子的需求将持续上升，尤其是在提高作物抗病性和适应性的种子方面。
农产品加工：
随着农产品产量的增加，对加工设备和技术（如冷库设施、食品加工生产线等）的需求也会增长。
农业基础设施：
农业仓储、物流和冷链设施的建设将有助于减少产后损失，提升农产品价值链。

以下具体的需求增长领域：

精准农业：随着对提高农业精准度的追求，相关的传感器、无人机、卫星遥感等技术和产品需求有望增长。
有机和绿色食品：随着消费者健康意识的提高，有机和绿色食品的生产和出口将提供新的商业机会。
农业废弃物处理：开发将农业废弃物转化为生物质能源的技术和产品，满足环保和可持续发展的需求。
农业教育和培训：提供农业技术培训、管理培训等服务，帮助提升农业劳动力的整体素质。

综上所述，以下是外贸公司可以关注的商机：

行业合作：与外国企业合作，引进先进的农业技术和设备。
出口潜力：将中国的农业产品和技术出口到需求增长的发展中国家。
投资机会：投资于农业科研、农业基础设施建设和技术改造。
供应链服务：提供从种子到餐桌的全产业链解决方案和服务。

综上所述，外贸公司可以围绕提高农业生产力、优化农产品质量和价值链、以及促进农业可持续发展等方面发掘商业机会。

原文链接：BusinessLine