“稀释，破坏”：沙希·塔鲁尔与杰·潘达在预算中的就业计划上的对决。

“Diluted, Undermined”: Shashi Tharoor vs Jay Panda On Jobs Plan In Budget

作者： None

Job creation as the focus of this year’s budget and the Centre’s much publicised spends on infrastructure became the two key issues over which Congress’s Shashi Tharoor and the BJP’s Jay Panda butted heads this evening.

今年预算的重点是创造就业，以及中央政府在基础设施上的大举投资，这两个问题成为了今晚国会议员沙希·塔鲁尔和BJP的贾伊·潘达之间争论的焦点。

New Delhi: Job creation as the focus of this year’s budget and the Centre’s much publicised spends on infrastructure became the two key issues over which Congress’s Shashi Tharoor and the BJP’s Jay P… [+2660 chars]

新德里：今年的预算将就业创造作为重点，以及中央政府在基础设施上的大规模支出成为两个关键议题，国会的沙希·塔鲁尔和 BJP 的贾伊·P……[+2660 个字符]

新闻提到的内容涉及印度的预算和就业计划，虽然没有直接提到中国外贸公司，但我们可以从中推断出一些可能的商业机会。

首先，如果印度的预算聚焦于就业创造和基础设施的大规模支出，以下行业或产品可能为中国外贸公司带来商机：

基础设施建设：随着印度政府加大对基础设施的投资，相关行业如建筑材料（钢铁、水泥、铝等）、建筑机械、重型设备等需求可能增长。
能源和电力：基础设施发展通常伴随着能源和电力行业的发展。因此，电力设备、太阳能光伏产品、风能设备等可能会有更大的市场需求。
交通工具和设备：随着基础设施建设的推进，对交通工具（如铁路车辆、公交车、地铁等）及其维护设备的需求可能增加。
信息技术和通信：基础设施投资还可能包括通信网络建设，这为中国的通信设备制造商、光纤光缆生产商等提供了商业机会。
劳动密集型产业：印度政府关注就业创造，可能会吸引劳动密集型产业的投资，如纺织、鞋业、家具制造等。
环保和清洁技术：随着全球对环保和可持续发展的关注，提供环保技术和清洁能源解决方案的中国企业可能在印度市场找到机会。
教育和培训服务：就业计划可能需要提高劳动力技能，这为提供职业培训、在线教育服务的企业带来了机遇。

综上所述，中国外贸公司可以关注印度市场在基础设施建设、能源、交通、信息技术、劳动密集型产业、环保和教育培训等领域的机会。积极拓展市场，寻找合作伙伴，以充分利用这些潜在的商业机会。

原文链接：NDTV News