在尼马拉·西塔拉曼连续第七个预算中需关注的重点数字 Key Numbers To Watch Out For In Nirmala Sitharaman’s 7th Straight Budget 作者： None Finance Minister Nirmala Sitharaman will on Tuesday present her 7th straight Budget that would lay a roadmap for Viksit Bharat (developed India) by 2047 while giving a glimpse of 10 years’ performance. 财政部长尼马拉·西塔拉曼将于周二连续第七次呈交预算案，该预算案将规划出到2047年实现维克西特·巴拉特（发达印度）的路线图，同时概览过去十年的绩效。 The government has projected a fiscal deficit … Read more
%, closing at 8,632.35. 股市更新：Nifty汽车指数上涨1.15%，收于8,632.35点。 Stock market update: Nifty Auto index advances 1.15% 作者： ETMarkets.com The Nifty Auto index closed 1.15 per cent up at 25250.75. Nifty汽车指数收盘上涨1.15%，报25250.75点。 NEW DELHI: The Nifty Auto index closed on a positive note on Monday. Shares of Ashok Leyland Ltd.(up 3.02 per cent), Bharat Forge Ltd.(up 2.92 per cent), MRF … Read more
经济调查呼吁采取适应性的策略和政策，以实现成本效益和可持续的住房。 Economic Survey calls for adaptive strategies & policies for cost-effective and sustainable housing 作者： ET Bureau The 2023-24 Economic Survey calls for adaptive strategies for sustainable housing and emphasizes recycling construction and demolition waste (CDW). With the construction sector expected to reach $1.4 trillion by 2025, generating substantial CDW, the survey hi… 2023-24年经济调查呼吁采取适应性的策略以实现可持续住房，并强调回收利用建筑及拆解废物（CDW）。预计到2025年，建筑行业将增长至1.4万亿美元，产生大量CDW，调查强调了… The … Read more
所有机场运营商需对建筑物的结构稳定性进行第三方审计。 All airport operators to conduct third party audit of structural stability of buildings 作者： PTI Following roof collapse incidents at three airports, the government has instructed airport operators to conduct third party audits for structural stability. An expert committee from IIT Delhi will assess the incident at Delhi airport. Investigations are ongoi… 在三个机场发生屋顶坍塌事件后，政府已指示机场运营商进行第三方结构稳定性审计。来自印度理工学院德里的专家委员会将对德里机场的事件进行评估。调查正在进行中…… New … Read more
NCLT下令对Supertech Township Projects启动破产程序。 NCLT orders insolvency proceedings against Supertech Township Projects 作者： PTI NCLT initiated insolvency for Supertech Township Projects over a Rs 216.92 crore default. The Rs 1,500 crore Greater Noida project had Rs 340 crore term loan and Rs 706.93 crore advance booking. Overseen by Umesh Singhal, it became non-performing in June 2018. … Read more
印度证券交易委员会在结果公布日未获得关于不当交易的具体信息：部长说道。 SEBI Didn’t Get Specific Info On Unfair Trading On Results Day: Minister 作者： None Capital markets regulator Sebi has not received any specific information on any ‘unfair trading’ in the stock market crash on the Lok Sabha poll results day on June 4, which wiped out billions of investors’ wealth, Parliament was informed on … Read more
从自动柜员机到航班，史诗级IT崩溃留下破坏性后果。 From ATMs to flights, epic IT crash leaves trail of destruction 作者： Amy Thomson, Shona Ghosh, Vlad Savov, Bloomberg News In what will go down as the most spectacular IT failure the world has ever seen, a botched software update from cybersecurity firm CrowdStrike Holdings Inc. crashed countless Microsoft Windows computer systems around the … Read more
洛克 Sabha、拉贾 Sabha 可能各自获得20小时来讨论预算案。 Lok Sabha, Rajya Sabha Likely To Get 20 Hours Each For Discussion On Budget 作者： None Lok Sabha and Rajya Sabha are each likely to have a 20-hour discussion on the Union budget, which Finance Minister Nirmala Sitharaman will present on Tuesday, with the Lower House expected to have separate debates … Read more
招聘提醒：TPG支持的Altimetrik计划将印度IT团队扩充三倍，目标实现10亿美元收入。 Hiring alert: TPG-backed Altimetrik to triple India IT team, targets $1 bn revenue 作者： Mansi Verma India has around 5,000 engineers working at Altimetrik, accounting for nearly 80% of its global tech workforce.Altimetrik also eyes the growing number of global GCCs in India as a major client segment 印度约有5,000名工程师在Altimetrik工作，占其全球技术员工总数的近80%。Altimetrik还将印度日益增长的全球共享服务中心数量视为一个主要客户群体。 Mumbai: US-based company Altimetrik plans … Read more
CRR下调旨在帮助面临低存款增长的银行：SBI总经理 CRR cut to help banks facing low deposit growth: SBI MD 作者： PTI Speaking at an event organised by domestic rating agency Careedge, Tewari said, “We have to look at various avenues for helping tide over the challenge posed by lower deposit growth”, and specifically mentioned a request to get bank deposits at par … Read more