Month: July 2024

平衡增长与绿色目标对印度来说是一场走钢丝：经济调查报告指出。

by

平衡增长与绿色目标对印度来说是一场走钢丝：经济调查报告指出。 Balancing growth and green goals a tightrope walk for India: Economic Survey 作者： PTI The document stressed the critical role of non-fossil fuel sources in meeting India’s Nationally Determined Contributions (NDCs) and Net Zero goals. However, it also pointed out the challenges associated with renewable energy, including intermittency issues, … 文件强调了非化石燃料来源在满足印度的国家自主贡献（NDCs）和净零目标中的关键作用。然而，它也指出了与可再生能源相关的挑战，包括间歇性问题…… New Delhi: India’s … Read more

Survey conducted by the economic research organisation found that demand and pricing constraints are the main obstacles to the commercialisation of space technology. 空间技术商业化：经济调查报告指出，需求与定价限制是关键挑战——经济研究组织进行的一项调查发现，需求与定价限制是太空技术商业化的主要障碍。

by

Survey conducted by the economic research organisation found that demand and pricing constraints are the main obstacles to the commercialisation of space technology. 空间技术商业化：经济调查报告指出，需求与定价限制是关键挑战——经济研究组织进行的一项调查发现，需求与定价限制是太空技术商业化的主要障碍。 Demand, pricing constraints key challenges for space tech commercialisation: Economic Survey 作者： PTI Economic survey said challenges related to the commercialisation of technologies include the presence of a very niche and/or … Read more

赛诺菲暂时召回 Allegra（奥拉拉嗪）和Combiflam（康必痛）

by

赛诺菲暂时召回 Allegra（奥拉拉嗪）和Combiflam（康必痛） Sanofi temporarily recalls Allegra, Combiflam 作者： Livemint France based multinational pharma company Sanofi has issued a circular in the Indian market stating that it is going to temporarily halt the sales of its Allegra Suspension syrup (Fexofenadine Hydrochloride Suspension) and Combiflam Suspension (Ibuprofen and … 法国跨国制药公司赛诺菲在印度市场发布通知，宣布将暂时停止销售其Allegra悬浮液糖浆（盐酸非索非那定悬浮液）和Combiflam悬浮液（布洛芬和……）。 New Delhi: France based multinational pharma company … Read more

特斯拉第二季度利润率可能下降；关注自动驾驶出租车和人工智能业务。

by

特斯拉第二季度利润率可能下降；关注自动驾驶出租车和人工智能业务。 Tesla margins likely dipped in Q2; robotaxi, AI ventures in focus 作者： Reuters Telsa CEO Elon Musk said the company would unveil its robotaxi on August 8 but signaled last week the automaker would take more time to incorporate a design change following a media report that the launch was delayed to October. The … Read more

中心否认比哈尔的“特殊类别”地位；不允许新的分类认定。

by

中心否认比哈尔的“特殊类别”地位；不允许新的分类认定。 Centre denies Bihar’s ‘special category’ status; no new designation allowed 作者： Rimjhim Singh Bihar Special Category Status Demand: The Centre said that no new states are being awarded ‘special category’ status at present, as the Indian Constitution does not accommodate such classification 比哈尔特殊类别地位要求：中央表示，目前没有新的州被授予“特殊类别”地位，因为印度宪法没有容纳此类分类。 The Centre said that no new states are being awarded ‘special … Read more

2024年预算：“增加对酒店技能发展项目的预算分配对于弥合人才缺口至关重要，”班加罗尔Leela Bhartiya City酒店的总经理Virender Razdan表示。

by

2024年预算：“增加对酒店技能发展项目的预算分配对于弥合人才缺口至关重要，”班加罗尔Leela Bhartiya City酒店的总经理Virender Razdan表示。 Budget 2024: “An increased budgetary allocation for hospitality skill development programs is crucial to bridge the talent gap,” says GM of The Leela Bhartiya City, Bangalore, Virender Razdan 作者： TIMESOFINDIA.COM The Union Budget 2024, set to address diverse stakeholder needs, is eagerly anticipated by various sectors, including hospitality. Virender Razdan, General … Read more

亚洲市场下跌，因为拜登退出了白宫竞选。

by

亚洲市场下跌，因为拜登退出了白宫竞选。 Asian markets drop as Biden drops out of White House race 作者： AFP Asian markets fell Monday as Joe Biden’s decision to drop out of the US presidential race fuelled fresh uncertainty, while traders appeared unmoved by… 亚洲市场周一下跌，因为乔·拜登决定退出美国总统竞选引发了新的不确定性，而交易员似乎对……不为所动。 Joe Biden gave his backing to Vice President Kamala Harris after announcing his decision to drop … Read more

凯德印度信托以67.6亿卢比购买纳维孟买办公楼。

by

凯德印度信托以67.6亿卢比购买纳维孟买办公楼。 CapitaLand India Trust buys office building in Navi Mumbai for ₹676 crore 作者： BL Mumbai Bureau With the acquisition of Building Q2, CapitaLand India Trust’s entire portfolio has increased about 4 per cent to reach 2.2 crore sq ft 随着建筑Q2的收购，凯德印度信托的整体投资组合增加了约4%，达到2.2千万平方英尺。 CapitaLand India Trust (CLINT) has acquired a 8.2-lakh-sq-ft multi-tenanted IT non-SEZ office building at … Read more

印度钢铁需求将持续强劲：JSW Steel的Jayant Acharya表示。

by

印度钢铁需求将持续强劲：JSW Steel的Jayant Acharya表示。 Steel demand in India to remain strong: Jayant Acharya, JSW Steel 作者： ET Now ​Italian operations have been stable and we expect some improvement going forward into Q2. US operations have also good thing is by and large stabilised and from a volume perspective they are doing well. India, we expect the … Read more

轴心证券公司将V-Mart选为“本周股票推荐”；查看策略。

by

轴心证券公司将V-Mart选为“本周股票推荐”；查看策略。 Axis Securities picks V-Mart as ‘Stock Pick of the Week’; Check strategy 作者： Kumar Gaurav Axis Securities on V-Mart: The brokerage remains optimistic on the diversified retail player V-Mart and has assigned a buy rating on the stock while naming it the stock pick of the week for investors 轴心证券对V-Mart的看法：该券商对多元化零售商V-Mart保持乐观态度，给予股票买入评级，并将其命名为本周投资者的股票推荐。 Axis Securities on V-Mart: … Read more