“关于情况”：印度肥胖率上升的经济调查 “Concerning Situation”: Economic Survey On Rising Obesity In India 作者： None Raising concerns over growing obesity and increase of consumption of highly processed foods laden with sugars and fat, the Economic Survey said 54 per cent of the total disease burden in India is due to unhealthy diets. 经济增长报告提出，对日益严重的肥胖问题和富含糖分及脂肪的高度加工食品消费增加表示担忧，报告指出印度54%的总疾病负担是由不健康饮食造成的。 Estimates show that the adult … Read more
这份代码如何帮助购房者，经济调查报告予以解释。 How this Code is helping homebuyers, Economic Survey explains 作者： ET Online The Economic Survey 2023-24 highlights the pivotal role of the Insolvency and Bankruptcy Code in revitalizing stalled real estate projects and strengthening homebuyers’ rights. The IBC, alongside the Real Estate Act, has streamlined the resolution process for… 2023-24年经济调查突显了破产与破产法在振兴停滞的房地产项目以及加强购房者权利方面的重要作用。与房地产法并列的IBC，已经简化了…的解决程序。 The Economic Survey 2023-24, … Read more
诺基亚和Airtel在印度成功完成首次5G云RAN试验。 Nokia and Airtel successfully complete first 5G cloud RAN trial in India 作者： Subhrojit Mallick Nokia and Bharti Airtel have successfully completed their first 5G non-standalone (NSA) Cloud Radio Access Network (RAN) trial in India. This significant milestone in Airtel’s cloudification journey aims to bring scalability and agility to their network. The … 诺基亚和Bharti … Read more
三星光电IPO在第二天获得动力。查看认购、公允市场价值和其他细节。 Sanstar IPO gains momentum on Day 2. Check subscription, GMP and other details 作者： Akash Podishetti The company has fixed a price band of Rs 90-95 per share, where investors can bid for 150 shares in one lot. About 50% in the IPO is reserved for qualified institutional buyers (QIB), 35% for retail investors … Read more
加密货币交易所WazirX在利用狂潮中暂时停止交易服务。 Crypto Exchange WazirX Temporarily Halts Trading Service Amid Exploit Craze 作者： Godspower Owie In a sudden and alarming development within the Indian cryptocurrency market, WazirX, the nation’s largest digital asset exchange has temporarily suspended its trading services following a recent hack incident faced by the platform in the prior week. This act… 在印度加密货币市场突然发生的一个令人震惊的事件中，该国最大的数字资产交易所WazirX在其平台上周遭遇黑客攻击后，已暂时暂停交易服务。此行为… In … Read more
印度就瑞莱恩斯和迪士尼85亿美元的合并案发出100项反垄断询问，消息人士称。 India sends 100 antitrust queries for Reliance, Disney $8.5 bln merger, sources say 作者： Reuters The $8.5 billion Reliance-Disney merger, under CCI scrutiny, includes cricket and Wimbledon rights. Creating the largest entertainment player with 120 TV channels, two streaming services, aiming for 40% ad market share, competing with Zee and Sony. The CCI ex… … Read more
金融部门前景看似光明，但需要严密监控脆弱性：2023-24年度经济调查。 Financial sector outlook appears bright, but needs tight vigil on vulnerabilities: Economic Survey 2023-24 作者： PTI The Economic Survey 2023-24 indicates a promising outlook for India’s financial sector while cautioning against over-financialisation. It highlights a crucial transformation with a growing role for capital markets and diminishing banking dominance. The survey… 2023-24年经济调查表明，印度金融行业前景看好，同时警告避免过度金融化。它突显了一个关键转变，即资本市场的作用日益增强，银行的主导地位逐渐减弱。该调查…… The outlook for … Read more
探索印度交易所高内部人持股增长公司的收益高达33%的情况 Exploring High Insider Ownership Growth Companies On Indian Exchange With Earnings Up To 33% 作者： editorial-team@simplywallst.com (Simply Wall St) The Indian stock market has experienced a slight dip of 1.3% over the last week, yet it maintains a robust annual growth of 43%, with earnings projected to… 印度股市在上周经历了1.3%的小幅下跌，但仍旧保持了43%的强劲年度增长，预计收益将…… The Indian stock market has experienced … Read more
G20的增长议程 A Growth Agenda for the G20 作者： Paola Subacchi From easing the stranglehold of excessive debt to harnessing more resources for climate action, there are several issues that South Africa can and should consider including in the agenda it pursues during its G20 presidency next year. But one objective is ind… 从减轻过度债务的窒息性控制到为气候行动调动更多资源，南非可以在明年担任G20主席国期间考虑将几项问题纳入其追求的议程中。但一个目标是不可或缺的…… From easing … Read more
疫情以来，在NSE交易的独特纳税人数量增长了两倍多。 Unique tax payers trading on NSE more than tripled since pandemic 作者： Sachin P Mampatta Numbers are 40 per cent lower than the number of overall investor accounts 数字比总体投资者账户数量低40%。 Numbers are 40 per cent lower than the number of overall investor accounts The survey highlighted the increased participation in the derivatives segment which it … Read more