市场前瞻：决定周一股市走势的10件事务 Ahead of Market: 10 things that will decide stock action on Monday 作者： Navdeep Singh Indian benchmark equity indices closed in the deep red on Friday due to broad-based profit booking ahead of the union budget next week. Selling was observed in all sectors. 印度基准股指周五因下周联邦预算前的全面获利回吐而大幅收跌，所有行业均出现抛售现象。 Indian benchmark equity indices closed in the deep red … Read more
金达尔不锈钢寻求对铁镍、钼实施零关税。 Jindal Stainless seeks zero customs duty on ferro nickel, molybdenum 作者： PTI Finance Minister Nirmala Sitharaman will table the full budget for FY25 in Parliament on Tuesday. The industry has also sought continuation of zero customs duty on stainless steel scrap, steel scrap and pure nickel, and the maintenance of the 30 per cent … Read more
印度自2020年以来发布了300多项通知以促进食品安全：数据显示。 India issued over 300 notifications since 2020 to promote food safety: Data 作者： Press Trust of India India has issued over 300 notifications since January 2020 to promote food safety, protect animals and plant health, and maintain the quality of products in the markets, according to the commerce ministry data. These notifications are issued … Read more
2024年预算能做些什么以吸引外国投资者对印度下注？ What Budget 2024 can do to get foreign investors to bet on India 作者： ET CONTRIBUTORS The Union Budget 2024-25 is anticipated to drive economic growth and attract foreign investment, focusing on easing business regulations, enhancing the Production Linked Incentive scheme, and implementing significant tax reforms. These measures aim to positio… 2024-25年度的联邦预算预计将推动经济增长并吸引外资，重点关注放宽商业法规、提升生产挂钩激励计划以及实施重大税收改革。这些措施旨在定位……（此处原文未完整，无法提供完整翻译）。 As India … Read more
轻便的袋子，沉重的心情：厨房感受到蔬菜价格上涨的压力。 Lighter bags, heavier hearts: Kitchens feel pinch of vegetable price rise 作者： Press Trust of India Those who couldn’t buy fresh vegetables would smash open an onion, sprinkle salt and eat it with a roti. But even those days are gone with the humble onion just too expensive, says vegetable vendor Imad Khan, recalling … Read more
印度已经大幅提升其风能和太阳能。现在它需要扩大储能设施。 India has ramped up its wind and solar energy. It now needs to expand places to store it 作者： Sibi Arasu At a Coca-Cola factory on the outskirts of Chennai in southern India a giant battery powers machinery day and night, replacing a diesel-spewing generator. It’s one of just a handful of sites in … Read more
NLC印度将通过子公司IPO筹集资金以扩大清洁能源业务：CMD。 NLC India to raise funds via IPO of arm for clean energy expansion: CMD 作者： Press Trust of India Lignite-to-power producer NLC India Ltd (NLCIL) is planning to raise funds through an initial public offering (IPO) of its wholly owned subsidiary NLC India Renewables Ltd by the first quarter of the next financial year, … Read more
当委婉语变得美味：人们如何用词语来对抗食物禁忌。 When euphemisms get tasty: How people have used words to combat food taboos 作者： Vikram Doctor Food euphemisms help with marketing too. Patagonian toothfish is delicious, but was never going to look good on menus; as Chilean sea bass, it has become a top seller in restaurants around the world. 食物的美称也有助于市场营销。 Patagonian 牙鱼味道鲜美，但永远不可能在菜单上看起来吸引人；而作为智利海鲈鱼，它在全球各地的餐馆中成为了畅销品。 Many … Read more
金融危机中贵金属的作用 The role of bullion in the event of a financial crisis 作者： Aksha Kamboj Precious metals offer liquidity and act as hedges against economic instability, while real estate provides tangible assets with income-generating potentia 珍贵金属提供流动性，并作为对经济不稳定的避险工具，而房地产则提供了具有收益生成潜力的有形资产。 Economic downturns often drive investors to seek safe havens to preserve their wealth. Historically, bullions like gold and silver, … Read more
在西方受到畏惧，中国制造商国内艰难挣扎。 Feared in the West, China’s Manufacturers Struggle at Home 作者： Jason Douglas and Rebecca Feng Huge overinvestment, weak domestic sales and trade barriers abroad have depressed companies’ profits and pushed many to the brink. 巨额过度投资、国内销售疲软以及国外的贸易壁垒，压低了企业的利润，并使许多企业陷入破产边缘。 A robot welds battery-pack accessories at a Chinese manufacturing plant. – Cfoto/DDP/Zuma Press SINGAPOREAs Western companies quake at the … Read more