英雄摩托计划在2025财年推出价格实惠的两轮电动车。 Hero MotoCorp plans to roll out affordable two-wheeler EVs in FY25 作者： Press Trust of India Eyeing leadership in the electric two-wheeler segment, Hero MotoCorp is looking to roll out affordable models in the current fiscal, according to CEO Niranjan Gupta. The country’s largest two-wheeler maker is also hopeful of the debut of its … Read more
数字镜让ONGC看到安全和业务视角。 Digital mirror gives ONGC view of safety, business 作者： Pranjal Sharma ONGC, short for Oil and Natural Gas Corporation, recently launched a project called Darpan that technology wise puts the company alongside the best in the world ONGC，即石油天然气公司，最近启动了一项名为“Darpan”的项目，技术水平使该公司与世界一流企业并肩。 ONGC, short for Oil and Natural Gas Corporation, recently launched a project called Darpan that technology … Read more
经济繁荣，私营部门持续扩张，但年轻人追求政府工作。 Economy booms, pvt sector continues to expand, but youth chases govt jobs 作者： Reuters Since 2014, India’s GDP has grown from $2 trillion to near $3.5 trillion in fiscal 2023-24 (April-March) and is expected to expand 7.2 per cent in the current year 自2014年以来，印度的GDP已从2万亿美元增长到2023-24财年（4月至3月）接近3.5万亿美元，预计在本年度将增长7.2%。 Since 2014, India’s GDP has grown from $2 trillion to … Read more
印度企业松了一口气，因为孟加拉国最高法院废除了大部分就业配额制。 Signs of relief for India Inc as Bangladesh’s SC scraps most job quotas 作者： Ishita Ayan Dutt, Shine Jacob, Sohini Das Amid the crisis, India’s textile industry, which is facing tough competition from Bangladesh, is seeing an opportunity 在危机之中，面临着来自孟加拉国激烈竞争的印度纺织业，看到了一个机会。 Amid the crisis, India’s textile industry, which is facing tough competition from Bangladesh, is seeing … Read more
克什兰吉里芒果酱制造商遭遇困境。 Things turn sour for Krishnagiri mango pulp manufacturers 作者： सेंथिल कुमारन India Business News: It’s been a double whammy for mango growers in Krishnagiri district this year. 印度商业新闻：今年对于克里希纳吉里地区的芒果种植者来说，可谓是双重打击。 FD Calculator When investing in a fixed deposit, the amount you deposit earns interest as per the prevailing… Calculate Now 定期存款计算器 在投资定期存款时，您存入的金额将根据当前的…获得利息。 立即计算 从您提供的新闻标题“克什兰吉里芒果酱制造商遭遇困境”来看，我们可以推测该新闻可能讲述的是印度克什米尔地区的芒果酱制造商面临了一些问题。对于中国的外贸公司而言，这样的信息可能蕴含着以下几个商业机会： 直接进口： 如果克什米尔地区的芒果酱制造商遇到生产或销售上的困境，中国的外贸公司可以直接进口其产品，利用中国市场对特色食品的需求，为国内消费者提供更多元化的选择。 … Read more
SAFE市场卷土重来，一些印度人规避规定，对海外初创企业进行投注。 SAFE market makes comeback as some Indians dodge rules to bet on foreign startups 作者： Sugata Ghosh HNIs invest in ‘SAFEs’ in foreign startups, sidestepping RBI and FEMA regulations. Attracted by potential returns and simpler compliance, they misdeclare LRS fund uses. SAFEs assist early-stage startups but pose legal, penalty, and capital flight risks. Firms… … Read more
电力部门煤炭供应充足：G·基山·雷迪部长。 No shortage of coal for power sector: Minister G Kishan Reddy 作者： The Hills Times KOLKATA, July 21: Union Minister G Kishan Reddy said there is “no shortage” of coal for the power sector and the Centre will ensure adequate supply of the dry fuel to meet demand. The long-term demand will be met … Read more
可再生能源成本将大幅下降：塔塔电力公司CEO普拉韦尔·辛哈。 Renewable energy costs to see big drop: Tata Power CEO Praveer Sinha 作者： Shilpa Samant Tata Power CEO Praveer Sinha anticipates significant reductions in energy storage and green power costs. The company is investing ₹13,000 crore for 2,800 MW pumped hydro storage in Maharashtra, utilizing the Western Ghats. Tata Power also runs Khopoli, Bhivpu… … Read more
空客为其在印度的第二条装配线筛选出8个候选地点。 Airbus shortlists 8 sites for its second India assembly line 作者： Tarun Shukla Airbus has shortlisted eight sites in India to open its second assembly line in partnership with Tata Advanced Systems (TASL), ahead of the inauguration of the first, which is for the C295 transport plane. The second plant will produce the H125, … Read more
跨国制药公司寻求对专利药品价格控制的缓解。 Pharma MNCs seek relief from price control for patented drugs 作者： Teena Thacker The Organisation of Pharmaceutical Producers of India (OPPI) is requesting exemptions for patented and orphan drugs from government price controls. They argue that current regulations hinder innovation and want more control over pricing post-patent expiry to … 印度药品生产商组织（OPPI）正在请求政府对专利药品和罕见病药品免除价格管制。他们认为现行法规阻碍了创新，并希望在专利到期后能对定价有更多控制权…… The Organisation of … Read more