Month: July 2024

SpiceJet解决技术故障，在微软云罢工期间运营所有计划航班。

by

SpiceJet解决技术故障，在微软云罢工期间运营所有计划航班。 SpiceJet resolves tech outage, operates all scheduled flights amid Microsoft’s cloud strike 作者： ET Online SpiceJet resolved the CrowdStrike outage with systems back to normal. Despite the Microsoft cloud outage, all flights operated, minimizing disruption to passengers’ travel plans. Ajay Singh praised the team. IndiGo, Akasa Airlines, and Delhi Airport experienc… SpiceJet解决了CrowdStrike系统故障，系统恢复正常。尽管微软云服务出现中断，所有航班仍照常运行，尽量减少对乘客旅行计划的影响。Ajay Singh赞扬了团队。IndiGo、Akasa航空和德里机场经历了…… （注：最后一句似乎未完整提供，因此未能完成翻译。） … Read more

经济摘要：快速了解尼泊尔的商业新闻。

by

经济摘要：快速了解尼泊尔的商业新闻。 Economic Digest: Nepal’s Business News in a Snap 作者： Khabarhub KATHMANDU: Economic Digest offers a concise yet comprehensive overview of significant business happenings in Nepal, presented in easily digestible summaries. The recent market update from the Nepal Gold and Silver Dealers’ Association revealed a significant d… 加德满都：经济摘要为您提供了一份简洁且全面的尼泊尔重要商业事件概览，以易于消化的摘要形式呈现。最近，尼泊尔黄金和白银经销商协会的市场更新显示了一个显著的变化… KATHMANDU: Economic Digest offers a concise yet … Read more

埃隆·马斯克祝贺莫迪总理成为X平台关注人数最多的领导人。

by

埃隆·马斯克祝贺莫迪总理成为X平台关注人数最多的领导人。 Elon Musk congratulates PM Modi for becoming most followed leader on X 作者： PTI Modi recently reached 100.1 million followers on X, surpassing other global leaders such as US President Joe Biden and Turkiye’s Recep Tayyip Erdogan. 莫迪最近在X平台上的粉丝数量达到了1.001亿，超过了其他全球领导人，如美国总统乔·拜登和土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安。 Tesla CEO Elon Musk on Friday congratulated Prime Minister Narendra Modi on being the most followed … Read more

微软的CrowdStrike让印度企业遭受重创。

by

微软的CrowdStrike让印度企业遭受重创。 Microsoft’s CrowdStrike leaves business black and blue in India 作者： ET Bureau A major global technology outage caused disruptions in India, affecting flights, hospitals, banks, and various businesses due to an erroneous Microsoft software update. CrowdStrike’s update led to chaos, with airlines canceling flights and organizations resor… 由于一次错误的微软软件更新，一场全球性的重大技术故障在印度造成了干扰，影响了航班、医院、银行及各种商业活动。CrowdStrike的更新引发了混乱，航空公司取消航班，各机构纷纷采取措施……（此处原文似乎不完整） A massive global technology outage grounded … Read more

品牌助力，提升，追求奥林匹克之星。

by

品牌助力，提升，追求奥林匹克之星。 Brands run, lift, reach for Olympic stars 作者： Ratna Bhushan and Navneeta Nandan Indian brands like Radico Khaitan, Adani Group, and JSW sponsor athletes for Paris Olympics. Reliance Foundation’s India House collaborates with Coca-Cola and Omega. IOA’s revenue doubled to ₹50 crore. Short video reels cost ₹2-6 lakh. Athletes Neeraj Chopra,… 印度品牌如Radico Khaitan、Adani集团和JSW赞助运动员参加巴黎奥运会。信实基金会旗下的印度之屋与可口可乐和欧米茄合作。印度奥林匹克协会的收入翻了一番，达到5亿卢比。短视频片段的价格为20万至60万卢比。运动员尼拉杰·乔普拉…… New … Read more

故障的美国网络安全公司的更新引发了全球重大IT服务中断。

by

故障的美国网络安全公司的更新引发了全球重大IT服务中断。 Faulty U.S. cybersecurity firm’s update causes major global IT outage 作者： F_300953 A suspended self-check-in kiosk is seen at Billy Bishop Toronto City Airport in Toronto, Canada, on 在加拿大多伦多，可以看到一个暂停使用的自助值机亭，位于比利·毕晓普多伦多市机场。 A suspended self-check-in kiosk is seen at Billy Bishop Toronto City Airport in Toronto, Canada, on July 19, 2024. A faulty software update from cybersecurity … Read more

RIL利润因炼油利润率下降而降低4%。

by

RIL利润因炼油利润率下降而降低4%。 RIL profit drops 4% on weaker refining margin 作者： TNN India Business News: MUMBAI: Reliance Industries, India’s largest company in terms of market value, posted a 4% drop in first quarterly profit on Friday, hurt by weak refi. 印度商业新闻：孟买：以市值计算印度最大的公司——信赖工业，在周五发布的首个季度利润下跌了4%，受到弱势炼油业务的影响。 FD Calculator When investing in a fixed deposit, the amount you deposit earns interest as … Read more

XRP采用与活动激增：这对其价格意味着什么？

by

XRP采用与活动激增：这对其价格意味着什么？ XRP Adoption & Activity Spike: What This Means For Its Price 作者： Keshav Verma On-chain data shows XRP is observing a spike in its adoption and network activity. Here’s what this could mean for the asset. XRP New Addresses & Active Addresses Have Both Spiked According to data from the on-chain analytics firm Santiment, … Read more

经过13年，德里看到污染检查证书费用的上涨。

by

经过13年，德里看到污染检查证书费用的上涨。 After 13 Years, Delhi Sees Rise In Cost Of Pollution Check Certificate 作者： None The Delhi government has increased the pollution under control (PUC) certificate charges for petrol, CNG and diesel vehicles after a gap of about 13 years, Transport Minister Kailash Gahlot said today. 德里政府已经提高了汽油、CNG和柴油车辆的污染控制（PUC）证书费用，这是大约13年来的首次，交通部长Kailash Gahlot今天表示。 Delhi government increased PUC certificate charges for … Read more

国家推出了“你好梅加拉亚”，这是印度首个州政府OTT平台之一。

by

国家推出了“你好梅加拉亚”，这是印度首个州政府OTT平台之一。 State launches Hello Meghalaya which is among India’s first State Government OTT platform 作者： Editor Shillong (Meghalaya), July 11 : Chief Minister Conrad K Sangma, launched the Hello Meghalaya OTT platform, which is one among the country’s first OTT platform to promote content creators and Musicians of Meghalaya. The event also launched a formal … Read more