马哈拉施特拉邦提高班德拉地区土地租赁费用的举措并非任意：法院认定。 Maharashtra’s Move To Hike Land Lease Rent In Bandra Not Arbitrary: Court 作者： None The Bombay High Court has upheld the Maharashtra government’s decision to increase the lease rent in Mumbai’s Bandra based on Ready Reckoner (RR) rate, holding that it was not “arbitrary” as the suburb is a high-end real estate area. 孟买高等法院维持了马哈拉施特拉邦政府根据“现成估算”（RR）费率提高孟买班德拉地区租赁租金的决定，认为这一决定并不“武断”，因为该郊区是高端房地产市场。 … Read more
普雷斯蒂奇地产第一季度业绩：销售额同比下降23%，至3029亿卢比。 Prestige Estates Q1 Results: Sale bookings fall 23% YoY to Rs 3,029 cr 作者： PTI Realty firm Prestige Estates Projects Ltd has reported a 23 per cent decline in its sale bookings to Rs 3,029.5 crore in the first quarter of this fiscal on lower volumes due to delay in launches of new projects. … Read more
孟买豪华住宅售价超过10亿卢比，上涨8%，达到1230亿卢比。 Sale of Mumbai luxury homes, priced over Rs 10 cr, up 8% to Rs 12,300 cr 作者： Press Trust of India Demand for luxury homes, each priced Rs 10 crore and above, remained strong with sales rising 8 per cent in January-June to around Rs 12,300 crore, according to a report by India Sotheby’s … Read more
印度在百亿级房地产公司数量上超过中国。 India tops China in billion-dollar realty companies 作者： ET Bureau India’s real estate sector has surged, boasting 36 homegrown companies valued at $1 billion or more, surpassing China in this regard. The growth, outlined in the 2024 GROHE-Hurun India Real Estate 100 report, highlights the sector’s robust expansion driven by… 印度房地产板块迅猛增长，拥有36家本土企业价值达到或超过10亿美元，在这方面超过了我国。这一增长情况在2024年GROHE-胡润印度房地产100强报告中详细阐述，突显了该行业由…驱动的强劲扩张。 India’s thriving property … Read more
消费者价格指数（CPI）通胀率继续接近5%…现在谈论降息还为时过早：沙克提坎塔·达斯。 CPI inflation continues to be close to 5%… it’s too early to talk on rate cut: Shaktikanta Das 作者： ET Bureau “The overall economic environment globally and in India is so uncertain. The second thing is that CPI (consumer price index) headline inflation continues to be close to 5%, and I think it is … Read more
为何热量是“气候变化中的沉默杀手” Why Heat Is ‘the Silent Assassin of Climate Change’ 作者： Pat Mitchell Heat kills more people in the U.S. than hurricanes, floods and tornadoes combined. The post Why Heat Is ‘the Silent Assassin of Climate Change’ appeared first on Ms. Magazine. 热浪在美国造成的死亡人数超过了飓风、洪水和龙卷风的总和。 《为什么热浪是‘气候变化的沉默杀手’》这篇文章首先出现在《女士》杂志上。 A ‘Stop: Extreme Heat Danger’ sign posted during a long-duration heat wave on … Read more
南亚加密货币发展前景 Prospects for Cryptocurrency Development in South Asia 作者： Guest Author The scalability of fintech depends on the adaptability of the legal system. India, with 93 million cryptocurrency owners, ranks first globally. However, India isn’t among the top 20 countries for favorable crypto regulations. Establishing a favorable legal re… 金融科技的的可扩展性取决于法律体系的适应性。拥有9300万加密货币持有者的印度，在全球排名第一。然而，在有利于加密货币监管的前20个国家中，印度并不在其中。建立一个有利的法律…… The scalability of fintech depends … Read more
为何企业和骗子都青睐印度的支付系统？ Why both businesses and scammers love India’s payment system 作者： Priti Gupta – Technology Reporter Fast and free, India’s UPI payments system has been a big success, but has attracted scammers. 快速且免费，印度的UPI支付系统取得了巨大成功，但也吸引了骗子。 Instant payments have made Arun Kumar’s transactions much smoother [Arun Kumar] Every day, for the last seven years, Arun Kumar has set … Read more
Flipkart在电子商务平台添加新账单支付和充值选项 Flipkart Adds New Bill Pay, Recharge Options to eCommerce Platform 作者： PYMNTS Walmart-owned Indian eCommerce marketplace Flipkart added new ways for customers to pay bills and recharge payments while shopping on the platform. The company has added FASTag, direct-to-home recharges, landline, broadband and mobile prepaid bill payments to… 沃尔玛旗下的印度电子商务平台Flipkart为顾客在平台上购物时支付账单和充值提供了新方式。该公司增加了FASTag、直充到家、固定电话、宽带和移动预付费账单支付功能。 Walmart-owned Indian eCommerce marketplace Flipkart … Read more
Worldcoin对Sam Altman来说似乎是个失败的项目。 Worldcoin is looking like a dud for Sam Altman 作者： Chris Morris The controversial crypto biometrics startup aimed to sign up 1 billion users by 2023. It’s nowhere close to that. OpenAI CEO Sam Altman has the Midas touch these days on most projects he backs. He made a fortune on the Reddit … Read more