印度需要在自由贸易协定谈判中处理非贸易问题的能力：巴尔瓦尔

India needs capacity to deal with non-trade issues in FTA talks: Barthwal

作者： Press Trust of India

India needs to develop capacity to deal with non-trade issues during free trade agreement (FTA) negotiations, Commerce Secretary Sunil Barthwal has said.
He said that non-trade issues have increasingly been emerging in trade negotiations.
Barthawal was speaki…

印度商务部秘书Sunil Barthwal表示，印度需要在自由贸易协定（FTA）谈判中发展处理非贸易问题的能力。他指出，非贸易议题已经在贸易谈判中越来越多地出现。

Barthawal正在发言……

Centre is aiming to create dedicated pool of legal experts who could provide technical inputs for enhancing India’s participation in international trade and investment negotiations, Barthawal added
… [+2130 chars]

中心的目标是创建一个专门的法律专家团队，他们能够提供技术性输入以增强印度在国际贸易和投资谈判中的参与度，Barthawal补充道… [+]2130个字符

关键词及简介：

自由贸易协定（Free Trade Agreements）：这是指两个或多个国家之间达成的协议，旨在通过减少关税和其他贸易壁垒来促进商品和服务的自由流动。这些协定通常涉及多种非直接经济领域的问题，如知识产权、劳工标准和环境保护等。
印度：全球第三人口大国，也是世界第二大的经济体之一。在国际舞台上，印度参与各种多边和双边谈判，包括自由贸易协定的讨论。
巴尔瓦尔中心（Barthawal Centre）：可能是指某个提供法律与贸易咨询的专业机构或非政府组织。此中心旨在为印度在全球贸易和投资谈判中提供专业支持和服务。
专门的法律专家团队：这是指一组专注于特定领域，如国际贸易法、国际商法等的专业人士。他们被组建起来是为了在复杂的自由贸易协定谈判中，提供技术性指导和支持。
增强印度参与度：意味着提高印度在全球经济事务中的影响力和作用。通过提升专业知识和技术能力，印度可以更好地融入全球贸易体系，保护本国的经济利益，并与其他国家达成公平、互利的合作协议。

原文链接：Business Standard