Month: August 2024

孟加拉国：关于历史冲突、气候威胁和经济繁荣的五个关键事实 Bangladesh: Five key facts on historical conflicts, climate threats, and economic boom 作者： iStock Bangladesh achieved independence from Pakistan in 1971 following a brutal conflict that resulted in approximately three million deaths. However, the newly independent nation faced a severe famine just three years later. Sheikh Mujibur Rahman, an independence … 孟加拉国在经历了导致约三百万死亡的残酷冲突后，于1971年从巴基斯坦独立。然而，在仅仅三年之后，这个刚独立的国家就遭遇了严重的饥荒。谢赫·穆吉布·拉赫曼（Sheikh Mujibur Rahman）是一位独立运动…… … Read more

印度电信监管局（Trai）要求电信公司阻断批量电话，并采用区块链技术来控制垃圾信息 TRAI asks telecom firms to block bulk calls & adopt blockchain for spam control” 作者： Himanshi Lohchab The Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) has directed telecom providers and telemarketing firms to address the issue of bulk robocalls made using 10-digit numbers. TRAI has asked companies to implement technical solutions to trace and block … Read more

英国呼吁联合国主导调查孟加拉国事件，并未提及希达娜的庇护问题 UK calls for UN-led probe into Bangladesh events, silent on Hasina’s asylum 作者： Press Trust of India The British government has called for a United Nations led investigation into the violent incidents of the past few weeks in Bangladesh, which led to ousted Prime Minister Sheikh Hasina fleeing to India for the moment before … Read more

印度的“狮子娘”维森斯获得巴尔冈和尼尔杰的支持 ‘Lioness of India’ Vinesh gets Bajrang, Neeraj backing 作者： sports@rediff.co.in (REDIFF SPORTS) Later in the evening, Vinesh will face Cuba’s Yusneylis Guzman Lopez in the last-four stage. A win will assure her of at least a silver while a loss will take her into the bronze medal playoff. 在稍晚的比赛中，Vinesh将在四强赛阶段面对古巴选手Yusneylis Guzman Lopez。如果能获胜，她将确保至少获得一枚银牌；如果是败北，则会进入争夺铜牌的比赛。 IMAGE: Wrestler Vinesh … Read more

MCA规定所有处罚的裁决程序必须采用电子方式 MCA mandates electronic mode for all adjudication proceedings of penalties 作者： KR Srivats New Regime to go Live from September 16 MCA on Monday notified the Companies (Adjudication of Penalties) Amendment Rules, 2024, mandating that all adjudication proceedings, including notices, filings, hearings, and penalty payments, shall occur electronically… 新的制度将于9月16日上线从周一（当前日期未知），商业登记署通知了《公司（裁决罚款）修正规则》2024年版，规定所有裁决程序，包括通告、文件提交、听证会和罚款支付，都必须以电子方式进行… The Corporate Affairs Ministry (MCA) has … Read more

JSW MG Motor计划将电动汽车充电服务整合到一个应用中 JSW MG Motor to bring EV charging services under one app 作者： BL New Delhi Bureau JSW MG Motor India partners with charging infrastructure companies to launch eHUB app for EV ecosystem. 印度JSW MG Motors与充电基础设施公司合作推出了eHUB应用程序，旨在服务于电动汽车生态系统。 With an aim to foster the electric vehicle (EV) ecosystem in India, JSW MG Motor India on … Read more

黄金行业建立自我监管机构以确保透明度和增强信任 Gold industry forms self-regulatory body to ensure transparency, boost trust 作者： BL Mumbai Bureau The Association for Gold Excellence and Standards will frame good practices to be followed by the entire value chain of the industry, including bullion, jewellery manufacturers and retailers 黄金卓越与标准协会（Association for Gold Excellence and Standards）将制定全面指导原则，以规范整个行业从金条生产商、珠宝制造商到零售商的全部价值链的行为。 The leading associations of the gold … Read more

印度卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦的豆农推动了木豆种植面积的增长 Indian farmers in Karnataka, Maharashtra drive expansion in pigeon pea area 作者： Vishwanath Kulkarni Tur acreage increases significantly in key producing states, Karnataka and Maharashtra, due to favorable monsoons and market prices. 由于有利的季风和市场价格，在主要生产州卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦，稻田面积显著增加。 Indian growers have increased the acreage under tur (pigeon pea/arhar) by over a fourth till early August in the ongoing kharif … Read more

GPS引发的交通拥堵：大规模导航技术的负面社会外部性系统分析 Traffic jam by GPS: A systematic analysis of the negative social externalities of large-scale navigation technologies 作者： Eve Schade, Gian-Luca Savino, Yasemin Gunal, Johannes Schöning The increased usage of navigation technologies has caused conflicts in local traffic management, resulting in congested residential areas among other challenges for residents. This paper uses content analysis to … Read more

中国劳动力错配受多重歧视的影响：基于fsQCA方法的研究 The impact of multiple discrimination on labor misallocation of China: Based on fsQCA method 作者： Rongwang Guo, Jianxiu Wang, Yuntian You Discrimination in the labor market hinders efficient labor allocation, impeding socio-economic health. With the rapid population aging in China, addressing multifaceted discrimination to enhance labor allocation efficiency emerges as a crucial area of … Read more