seaisa Jaypee基础设施破产：Suraksha集团将在8月24日前向YEIDA支付第一笔133亿卢比的款项。 Jaypee Infra insolvency: Suraksha group to pay 1st instalment of Rs 133 cr to YEIDA before Aug 24 作者： PTI Suraksha Group, now controlling debt-ridden Jaypee Infratech, will pay ₹133 crore to Yamuna Expressway Industrial Development Authority (YEIDA) within three months as part of a ₹1,334 crore compensation to farmers. This follows the NCLAT’s … Read more
群邑集团与MMA全球印度发布的第四部现代营销计算器：60多位专家探讨如何借助AI取胜 Fourth modern marketing Reckoner by Group M and MMA Global India: 60+ experts on winning with AI 作者： Https://plus.google.com/107324234873078450867 Mumbai: GroupM, WPP’s media investment group and MMA Global India launched the 4th edition of the Modern Marketing Reckoner 2024: Winning with AI at the 13th edition of MMA IMPACT Delhi. The report explores how … Read more
雷蒙德房地产集团获得孟买住宅区改造项目，预计收入超过2000亿卢比。 Raymond Realty bags project to redevelop housing society in Mumbai; eyes over Rs 2,000 crore revenue 作者： PTI Raymond Realty secureed a project to redevelop a housing society in Mumbai. The project is expected to yield revenue exceeding Rs 2,000 crore. Raymond Ltd’s arm, Raymond Realty, will redevelop the MIG VI CHS Ltd in … Read more
Arthan Finance在B轮融资中筹集5亿卢比，以推动扩张和技术进步。 Arthan Finance secures ₹50-cr in series B funding to drive expansion and technological advancement 作者： BL Bengaluru Bureau Lending tech non-banking financial company (NBFC) Arthan Finance, specialising in loans for self-employed nano and micro entrepreneurs, has raised ₹50-crore from marquee investors such as Incofin India Progress Fund and the Michael & Susan Dell … Read more
英国领事馆在孟买下帕雷尔购买了160,000平方英尺的办公空间。 UK Consulate buys 1.60 lakh sq ft office in Mumbai’s Lower Parel 作者： Kailash Babar The UK Consulate has acquired the office space spread across a total 12 units on the 19th floor of the tower from Lodha Group’s listed entity Macrotech Developers. 英国领事馆已从洛哈集团旗下上市公司Macrotech Developers购得了位于该塔楼19层的总共12个单元的办公空间。 The Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development … Read more
现在，沿海公路开通，仅需8分钟即可驾车到达哈吉阿里。 Now, Marine Drive To Haji Ali In Just 8 Minutes As Coastal Road Opens 作者： None The second phase of Dharmveer Swarajya Rakshak Chhatrapati Sambhaji Maharaj Coastal Road connecting Worli to Marine Drive, has been inaugurated on Monday. 达马尔·维ERRU·斯瓦拉吉亚·拉克沙克·查特拉帕提·萨姆巴吉·马哈拉杰·海岸公路连接沃利至海洋大道的第二阶段，已于周一正式开通。 The travel time will reduce to 8 minutes from 40-50 minutes Mumbai: The second phase … Read more
比萨连锁品牌达美乐计划在四年内运营4000家门店。 Pizza chain Domino’s plans to operate 4,000 outlets in four years 作者： Akshara Srivastava Domino’s India expansion: With 2,000 outlets in 421 cities, chain shifts focus to dine-in Domino’s印度的扩张：在421个城市拥有2000家门店，连锁店将重点转向堂食服务。 With 2,000 outlets in 421 cities, chain shifts focus to dine-in Sameer Batra, chief business officer and president, Dominos India Akshara SrivastavaNew Delhi Jubilant Foodworks, … Read more
莫迪3.0对印度铁路的规划：重点扩大运力，推出新的“万德印度”和“甘露印度”列车，减少等待时间。 Modi 3.0’s agenda for Indian Railways: Focus on capacity expansion with new Vande Bharat, Amrit Bharat trains and reduced wait times 作者： ET Online The Narendra Modi-led NDA government’s third term focuses on infrastructure development, with Indian Railways enhancing passenger and cargo capacity. Key areas include increasing capacity, reducing waitlists, introducing new trains like … Read more
皮尤什·戈亚尔在出口下降和外商直接投资收缩的情况下担任领导职务。 Piyush Goyal takes charge amid export decline and FDI contraction 作者： Shreya Nandi Piyush Goyal: Over the last decade, Goyal, 59, handled key and diverse portfolios, including power, renewable energy, coal, mines and railways during the first term of National Democratic Alliance (NDA) 皮尤什·戈亚尔：在过去的十年里，59岁的戈亚尔在国民民主联盟（NDA）的第一任期中，负责了关键的多样化的部门，包括电力、可再生能源、煤炭、矿山和铁路。 Over the last decade, Goyal, 59, handled key and diverse … Read more
快餐连锁快速追踪增长。 Fast food chains fast track growth 作者： Suneera Tandon India’s quick-service restaurant (QSR) market is expected to clock a compound annual growth rate of 23% between FY21 and fiscal year 2025. 印度快速服务餐厅（QSR）市场预计在FY21至2025财年之间将以23%的复合年增长率增长。 Pizza chain Dominos will add around 200 stores annually in India over the next couple of years as well as pump more … Read more