印度五月通货膨胀率略有下降。 Indian Inflation Cooled Marginally in May 作者： None (marketscreener.com) By Ed Frankl Inflation in India eased for the fifth-straight month in May as it edged down slowly to the Reserve Bank of India’s target, following surprise election results that could cloud the economic outlook for the nation. Th… 印度五月份的通货膨胀率连续第五个月下降，缓慢接近印度储备银行的通胀目标，这是在意外选举结果之后，可能对该国的经济前景产生影响。… (…由于您要求只返回翻译结果，故仅翻译了文章的开头部分。) By Ed Frankl Inflation … Read more
印度选举充斥着深度伪造内容——但人工智能对民主总体上是积极的。 Indian election was awash in deepfakes—but AI was a net positive for democracy 作者： Vandinika Shukla, Bruce Schneier As India concluded the world’s largest election on June 5, 2024, with over 640 million votes counted, observers could assess how the various parties and factions used artificial intelligence technologies—and what lessons that holds for the … Read more
政府将重点增加可再生能源在印度能源结构中的贡献：普拉拉德·乔希。 Govt to focus on increasing contribution of renewables in India’s energy matrix: Pralhad Joshi 作者： PTI Senior BJP leader Pralhad Joshi, the Union Minister for New and Renewable Energy, emphasized the government’s commitment to increasing clean energy contribution in India’s energy mix. 资深印度人民党领导人普拉拉德·乔希，联邦新能源与可再生能源部长，强调政府致力于提高清洁能源在印度能源结构中的比重。 The government will continue to increase the contribution of clean energy … Read more
印度存在的是就业不足而非失业：阿文德·潘纳加里亚解释道。 India Has Under-Employment, Not Unemployment: Arvind Panagariya Explains 作者： None The big test for Nirmala Sitharaman, who has retained the finance ministry in the third term of Prime Minister Narendra Modi, will be the upcoming budget, Finance Commission chairman Dr Arvind Panagariya has said. 尼马拉·西塔拉曼在纳伦德拉·莫迪总理的第三个任期中继续担任财政部长，财政委员会主席阿温德·潘纳加里亚博士表示，她将面临的最大考验是即将到来的预算。 New Delhi: The big test for Nirmala Sitharaman, who … Read more
印度生活在它的村庄中，农村发展是首要任务：Shivraj Chouhan。 India lives in its villages, rural development priority: Shivraj Chouhan 作者： Press Trust of India India lives in its villages and rural development remains a priority for the Narendra Modi led government, Shivraj Singh Chouhan said on Tuesday as he took charge of the Rural Development ministry. The ‘Lakhpati Didi’ scheme aimed at … Read more
华尔街表现不一，美国国债收益率在CPI和美联储决策前下降。 Wall Street mixed, US Treasury yields dip ahead of CPI, Fed decision 作者： None (marketscreener.com) The Nasdaq and the S&P 500 rose on Tuesday, reversing early losses and on track for another record closing high as investors turned a cautious eye to upcoming inflation data and the U.S. Federal Reserve’s policy meeting. Benchmark Treasu… … Read more
HCLTech与德国apoBank加深合作，签订2.78亿美元协议。 HCLTech, Germany’s apoBank extend ties with $278-million deal 作者： PTI HCL Technologies expands partnership with apoBank in a USD 278 million deal over 7.5 years, offering a comprehensive range of services to enhance banking services for apoBank customers. HCL Technologies与apoBank扩大合作，达成一项为期7.5年、价值2.78亿美元的协议，提供一系列全面服务，以提升apoBank客户银行的服务的质量。 Modi 3.0 is here! Familiar faces, fresh additions, and the big portfolio puzzle 莫迪3.0来了！熟悉的面孔，新鲜血液的加入，以及庞大的投资组合谜题。 … Read more
印度生活在它的村庄中，农村发展依然是最优先事项：施维拉杰·乔汉。 India lives in its villages, rural development remains priority: Shivraj Chouhan 作者： PTI Shivraj Singh Chouhan, the new Rural Development minister, highlighted the government’s focus on rural development and the ‘Lakhpati Didi’ scheme to empower women to earn Rs 1 lakh annually. Shivraj Singh Chouhan，新任农村发展部长，强调了政府关注农村发展以及“百万元姐姐”计划，旨在赋予妇女每年赚取10万卢比的能力。 India lives in its villages and rural development remains … Read more
问Skift：印度如何营销旅游业？ Ask Skift: How Is India Marketing Tourism? 作者： Skift As India’s role in the global travel industry continues to grow enormously, here’s a look at how Indian authorities market tourism. -Rashaad Jorden 随着印度在全球旅游业中的角色日益增长，以下是印度当局如何推广旅游业的一个观察。- 拉沙德·乔丹 India’s clout in travel is booming, especially as the country’s growing middle class is poised to play a major role … Read more
印度选举深陷深度伪造风波——但人工智能对民主总体上是积极的。 Indian election was awash in deepfakes—but AI was a net positive for democracy 作者： Vandinika Shukla, Bruce Schneier As India concluded the world’s largest election on June 5, 2024, with over 640 million votes counted, observers could assess how the various parties and factions used artificial intelligence technologies—and what lessons that holds for the … Read more