Modi

政府将重点关注提高可再生能源在印度能源结构中的贡献：普拉拉德·乔希。 Govt to focus on increasing contribution of renewables in India’s energy matrix: Pralhad Joshi 作者： PTI Senior BJP leader Pralhad Joshi, the Union Minister for New and Renewable Energy, emphasized the government’s commitment to increasing clean energy contribution in India’s energy mix. 资深印度人民党领导人普拉拉德·乔希，联邦新能源与可再生能源部长，强调政府致力于提高清洁能源在印度能源结构中的比重。 The government will continue to increase the contribution of clean energy … Read more

印度存在的是就业不足，而非失业：阿温德·帕纳加里亚解释道。 India Has Under-Employment, Not Unemployment: Arvind Panagariya Explains 作者： None The big test for Nirmala Sitharaman, who has retained the finance ministry in the third term of Prime Minister Narendra Modi, will be the upcoming budget, Finance Commission chairman Dr Arvind Panagariya has said. 尼马拉·西塔拉曼在纳伦德拉·莫迪总理的第三个任期中保留了财政部长职位，财政委员会主席阿温德·潘纳加里亚博士表示，她即将面临的重大考验将是即将出台的预算。 New Delhi: The big test for Nirmala Sitharaman, who … Read more

印度生活在它的村庄中，农村发展是首要任务：希夫拉杰·乔汉。 India lives in its villages, rural development priority: Shivraj Chouhan 作者： Press Trust of India India lives in its villages and rural development remains a priority for the Narendra Modi led government, Shivraj Singh Chouhan said on Tuesday as he took charge of the Rural Development ministry. The ‘Lakhpati Didi’ scheme aimed at enabling … Read more

农村就业、道路、住房接下来将纳入政府关注范围。 Rural jobs, roads, housing next on government radar 作者： Banikinkar Pattanayak The government plans to construct 30 million houses under PMAY and is focusing on addressing rural distress to boost growth in private consumption expenditure and household savings. 政府计划在PMAY下建造3000万套房屋，并专注于解决农村困境，以促进私人消费支出和家庭储蓄的增长。 New Delhi: A day after the government announced its plan to construct 30 million houses … Read more

华尔街走势不一，美国国债收益率在CPI和美联储决定前下降。 Wall Street mixed, US Treasury yields dip ahead of CPI, Fed decision 作者： None (marketscreener.com) The Nasdaq and the S&P 500 rose on Tuesday, reversing early losses and on track for another record closing high as investors turned a cautious eye to upcoming inflation data and the U.S. Federal Reserve’s policy meeting. Benchmark Treasu… … Read more

美国将从改善印阿关系中受益。 U.S. to Benefit From Improving India-UAE Relations 作者： Simon Watkins The 13 August 2020 U.S.-brokered relationship normalisation deal between Israel and the United Arab Emirates (U.A.E.) underlined how important the Emirate was to Washington at that point, both as a key Middle Eastern ally, and by extension as critical link in… 2020年8月13日，在美国斡旋下，以色列和阿拉伯联合酋长国（阿联酋）之间的关系正常化协议凸显了当时阿联酋对华盛顿的重要性，既作为关键的中东盟友，也是进而作为关键链条中的一环。 Turkmenistan has … Read more

印度正着眼于与包括俄罗斯在内的国家进行石油交易，部长表示。 India eyes oil deals with nations including Russia, minister says 作者： Reuters Indian Oil Minister Hardeep Singh Puri announced Bharat Petroleum Corp’s plan to build a new refinery. The nation aims to sign more oil import deals with countries, including Russia, at discounted rates. Prime Minister Narendra Modi seeks to provide energy at… 印度石油部长哈迪普·辛格·普里宣布了印度巴拉特石油公司建设新炼油厂的计划。该国旨在以优惠价格与包括俄罗斯在内的国家签署更多石油进口协议。总理纳伦德拉·莫迪力求以……提供能源。 … Read more

HCL科技，德国apo银行通过2.78亿美元的协议扩大合作。 HCLTech, Germany’s apoBank extend ties with $278-million deal 作者： PTI HCL Technologies expands partnership with apoBank in a USD 278 million deal over 7.5 years, offering a comprehensive range of services to enhance banking services for apoBank customers. HCL Technologies与apoBank达成了一项为期7.5年、价值2.78亿美元的协议，扩大了合作伙伴关系，为apoBank客户提供一系列全面服务，以提升银行服务。 Modi 3.0 is here! Familiar faces, fresh additions, and the big portfolio puzzle 莫迪3.0来了！熟悉的面孔，新鲜血液，以及庞大的内阁拼图。 … Read more

行业期待增长型政策；不认为联盟是阻碍发展的因素：阿尼什·沙阿。 Industry expects growth-oriented policies; doesn’t see coalition as speedbreaker: Anish Shah 作者： PTI Mahindra Group CEO and MD Anish Shah expressed optimism about the continuation of growth-oriented policies in the third term of Prime Minister Narendra Modi-led government. He emphasized that coalition politics will not hinder progress. The industry expects t… 马辛德拉集团首席执行官兼总经理安尼什·沙阿对纳伦德拉·莫迪总理领导的政府第三届任期内持续增长导向的政策表示乐观。他强调，联合政治不会阻碍进步。业界预计…… New Delhi: … Read more

印度生活在它的村庄中，农村发展仍然是首要任务：夏夫拉杰·乔汉。 India lives in its villages, rural development remains priority: Shivraj Chouhan 作者： PTI Shivraj Singh Chouhan, the new Rural Development minister, highlighted the government’s focus on rural development and the ‘Lakhpati Didi’ scheme to empower women to earn Rs 1 lakh annually. Shivraj Singh Chouhan，新的农村发展部长，强调了政府对农村发展的关注以及“百万元姐姐”计划，旨在赋能妇女每年赚取10万卢比。 India lives in its villages and rural development remains … Read more