印度生活在它的村庄中，农村发展是首要任务：Shivraj Chouhan。 India lives in its villages, rural development priority: Shivraj Chouhan 作者： Press Trust of India India lives in its villages and rural development remains a priority for the Narendra Modi led government, Shivraj Singh Chouhan said on Tuesday as he took charge of the Rural Development ministry. The ‘Lakhpati Didi’ scheme aimed at … Read more
岛国将审查与印度签署的协议。 Island nation to probe pacts inked with India 作者： RT Maldives parliament may reconsider agreements signed with New Delhi by previous leadership, despite efforts at rapprochement Read Full Article at RT.com 马尔代夫议会可能会重新考虑前领导层与印度新德里签署的协议，尽管在有和解的努力。在RT.com阅读全文。 The parliament of Maldives will review three agreements that a former leader, Ibrahim Solih, signed with India, a local parliamentarian announced on … Read more
实施百日议程是首要任务：消费者事务部长乔希。 Implementing 100-day agenda a priority: Consumer Affairs minister Joshi 作者： Akshara Srivastava Pralhad Joshi: Talking about the National Food Security Act, he said that a system has already been set in place, adding that he will work towards strengthening it 普拉拉德·乔什：谈及国家食品安全法时，他表示一个体系已经建立，并补充说，他将致力于加强这一体系。 Talking about the National Food Security Act, he said that a system has … Read more
印度存在的是就业不足而非失业：阿文德·潘纳加里亚解释道。 India Has Under-Employment, Not Unemployment: Arvind Panagariya Explains 作者： None The big test for Nirmala Sitharaman, who has retained the finance ministry in the third term of Prime Minister Narendra Modi, will be the upcoming budget, Finance Commission chairman Dr Arvind Panagariya has said. 尼马拉·西塔拉曼在纳伦德拉·莫迪总理的第三个任期中保留了财政部长职务，财政委员会主席阿温德·帕纳加里亚博士表示，她即将面临的重大考验将是即将出台的预算。 New Delhi: The big test for Nirmala Sitharaman, who … Read more
印度生活在它的村庄中，农村发展是首要任务：沙维尔·乔汉。 India lives in its villages, rural development priority: Shivraj Chouhan 作者： Press Trust of India India lives in its villages and rural development remains a priority for the Narendra Modi led government, Shivraj Singh Chouhan said on Tuesday as he took charge of the Rural Development ministry. The ‘Lakhpati Didi’ scheme aimed at enabling … Read more
农村就业、道路、住房即将纳入政府关注范围。 Rural jobs, roads, housing next on government radar 作者： Banikinkar Pattanayak The government plans to construct 30 million houses under PMAY and is focusing on addressing rural distress to boost growth in private consumption expenditure and household savings. 政府计划在PMAY下建造3000万套房屋，并专注于解决农村困苦问题，以促进私人消费支出和家庭储蓄的增长。 New Delhi: A day after the government announced its plan to construct 30 million houses … Read more
美国将从改善印阿关系中受益。 U.S. to Benefit From Improving India-UAE Relations 作者： Simon Watkins The 13 August 2020 U.S.-brokered relationship normalisation deal between Israel and the United Arab Emirates (U.A.E.) underlined how important the Emirate was to Washington at that point, both as a key Middle Eastern ally, and by extension as critical link in… 2020年8月13日，美国促成的以色列与阿拉伯联合酋长国（阿联酋）关系正常化协议凸显了当时阿联酋对华盛顿的重要性，不仅作为一个关键的中东盟友，而且间接作为一条关键的纽带…… Turkmenistan has … Read more
普拉拉德·乔希：从采煤到建设绿色能源和食品安全事业 Pralhad Joshi: From mining coal to building green energy and food security 作者： Sanjeeb Mukherjee, Shreya Jai, Akshara Srivastava Joshi is considered a trusted ally by MPs across parties and this has helped him push for coal reforms in states and get support from various departments such as railways and shipping 乔希被各党派的议员视为可靠的盟友，这帮助他在各州推动煤炭改革并获得了铁路和航运等不同部门的支持。 Joshi is … Read more
印度西塔拉曼第二次担任财政部长，面临新挑战 India’s Sitharaman gets finance portfolio for a second term, with new challenges 作者： None (marketscreener.com) Nirmala Sitharaman, who is credited with India’s economic success over the past five years, will remain finance minister in Prime Minister Narendra Modi’s third term, taking on the challenge of ensuring more equitable growth across the wo… (market screener.com) … Read more
印度总理莫迪发放农民收入支持的分期款项。 Indian PM Modi releases instalment of farmers income support 作者： Pankaj Yadav NEW DELHI, June 10 (Xinhua) — Indian Prime Minister Narendra Modi on Monday released the 17th instalment of the PM Kisan Samman Nidhi, or PM Farmers Tribute Fund, worth 200 billion Indian rupees (2.39 billion U.S. dollars). Read full story 新德里，6月10日（新华社）——印度总理纳伦德拉·莫迪周一发放了第17批总理农民尊严基金（PM Kisan … Read more