不仅仅是印度航空，大多数航空公司都存在长途航班准点率问题。 Not just Air India, most airlines have a long-haul punctuality problem 作者： mint A peek at flight tracking website FlightRadar24’s data shows that On Time Performance (OTP) of all airlines operating non-stop between India and the US have an OTP problem. 对飞行追踪网站FlightRadar24的数据进行了一眼观察，发现所有运营印度与美国之间直飞航班的航空公司的准时性能（OTP）都存在问题。 Delays galore American Airlines, which operates a daily non-stop to Delhi from … Read more
塔塔汽车计划在未来2至3年内，将乘用车市场份额提高4-6%。 Tata Motors eyes 4-6% increase in passenger vehicle market share over the next 2 to 3 years 作者： Shally Mohile Tata Motors aims to boost its market share in India from 14% to 18-20% over the next 2-3 years. This growth is driven by new launches in both internal combustion and electric vehicle segments. … Read more
多热才算太热？数据驱动的方法可以帮助印度应对高温。 How hot is too hot? A data-driven approach can help India beat the heat. 作者： mint Heat stress looms as the country’s foremost health hazard but scientifically updated heat-action plans that consider variables like mortality, morbidity and ambulance calls could help reduce vulnerability. We must shift focus to long-term heat risk mitigation. 热应力逐渐成为国家面临的最主要的健康危害，但是考虑到诸如死亡率、发病率及救护车呼叫等变量的科学更新过的热行动计划可以帮助减少脆弱性。我们必须把重点转移到长期减轻热风险上。 As … Read more
印度国家银行计划在25财年通过债务筹集高达30亿美元。 State Bank of India plans to raise up to $3 billion via debt in FY25 作者： Reuters Several state run-lenders, including Canara Bank, Punjab and Sind Bank and Punjab National Bank , plan to raise funds via debt this fiscal year 包括坎纳拉银行、旁遮普和信德银行以及旁遮普国家银行在内的几家国有银行计划在本财年通过债务筹集资金。 Several state run-lenders, including Canara Bank, Punjab and Sind Bank and Punjab … Read more
印度国家银行计划在2025财年通过债务筹集30亿美元，SBI股票上涨。 State Bank of India to raise USD 3 billion through debt in FY2025, SBI stocks in green 作者： Shivangini State Bank of India (SBI), the nation’s largest lender has announced on June 11 it plans to raise USD 3 billion through debt in FY2025. The state-owned financial institution plans to secure the funds in … Read more
视觉效果公司Jellyfish Pictures继续国际扩张，开设加拿大办事处。 VFX Firm Jellyfish Pictures Continues International Expansion With Canadian Office 作者： Zac Ntim EXCLUSIVE: The UK-based VFX and animation company Jellyfish Pictures has launched a new VFX production outpost in Toronto. The company’s move across the Atlantic further expands its international footprint after the launch of Jellyfish Pictures in India last… 独家：总部位于英国的视觉特效和动画公司Jellyfish Pictures已在多伦多启动了一个新的视觉特效制作基地。该公司跨越大西洋的举动在其在印度推出Jellyfish … Read more
亚洲股市下跌，因投资者关注美国通胀数据及美联储决策。 Asian stocks slide as investors eye US inflation data, Fed decision 作者： Agency Report Asian markets mostly fell Tuesday as traders awaited the Federal Reserve’s policy decision and US inflation data, while the euro struggled to recover from a sell-off fuelled by political uncertainty in Europe. All three main indexes on Wall Street pushed high… 亚洲市场周二普遍下跌，因为交易员在等待美联储的政策决定和美国通胀数据，同时欧元在欧洲政治不确定性的推动下，努力从抛售中恢复。华尔街三大股指均走高…… … Read more
印度国家银行将在2025财年通过债务筹集高达30亿美元。 State Bank of India to raise up to $3 bn via debt in FY25 作者： Reuters In January, SBI raised ₹10,000 crore (about $600 million) by selling Basel III-compliant additional tier-I perpetual bonds. SBI’s shares were up 0.8 per cent on Tuesday and have gained 30.5 per cent so far this year. 1月份，印度国家银行（SBI）通过出售符合巴塞尔III规定的额外一级永续债券筹集了₹10,000 crore（约6亿美元）。周二，SBI的股价上涨了0.8%，今年迄今为止已上涨了30.5%。 … Read more
重点和执行力度将加大在可负担住房上：普拉尚特·塔库尔。 Focus and execution will increase on affordable housing: Prashant Thakur 作者： ET Now Now, the definition of affordable needs to be increased. There were certain incentive that have been rolled back. So, these are the demands which were unmet and I strongly believe that with this government coming back in power the focus will … Read more
华平投资领跑收购亿霸控制权。 Warburg Pincus front-runner for controlling stake in Ebco 作者： Sneha Shah, Ranjani Raghavan Promoters Geoffrey Nagpal and family plan to sell up to 74% stake in Mumbai-based company for ₹3,500 crore..Warburg Pincus and Multiples are planning to invest from their new funds closed recently. 推动者Geoffrey Nagpal及其家族计划出售位于孟买的公司的最高74%股份，价值3500亿卢比。华平投资和Multiples正在计划从他们最近关闭的新基金中进行投资。 Mumbai: Global private equity firm Warburg Pincus is … Read more