珠宝店迎来淘金热，海关关税降低刺激婚礼季前购买狂潮。 Gold rush at jewellery stores as customs duty cut spurs buying frenzy ahead of wedding season 作者： Sutanuka Ghosal The recent customs duty cut in the budget has triggered a rush at jewellery stores as consumers buy gold in preparation for the wedding season. Prices fell sharply after customs duty cut announced in Budget … Read more
投资者关注美国总统竞选，摩根大通高管表示应关注政策。 As investors eye US presidential race, JPMorgan exec says focus should be on policies 作者： Divya Chowdhury and Mehnaz Yasmin U.S. equity markets will remain volatile ahead of the country’s November presidential election, but the policies of the two candidates should take priority… 美国股市在11月总统选举前将继续波动，但两位候选人的政策应该优先考虑…… By Divya Chowdhury and Mehnaz Yasmin (Reuters) – U.S. equity … Read more
全球健康公司收购土地，旨在在孟买建设一座拥有500张床位的医院。 Global Health acquires land for purpose of building 500-bed hospital in Mumbai 作者： Capital Market The aforesaid land parcel is situated at Mauje-Oshiwara, Jogeshwari, CTS No. 31, 32 (part), 33 (part), 37 (part), Mumbai, Maharashtra and can accommodate construction of a 500+ bedded hospital with an estimated project capex of Rs. 1,200 crore, subject … Read more
印度孟买IIM学院推出金融经济学与管理研究生项目。 IIM Mumbai Launches PG Program In Financial Economics And Management 作者： Rahul Kumar IIM Mumbai New Course: The admission test is scheduled for September 20, and personal interviews will take place on September 29. 印度孟买IIM新课程：入学考试定于9月20日，个人面试将于9月29日进行。 The Indian Institute of Management, Mumbai (IIM Mumbai), in partnership with the National Stock Exchange (NSE), has introduced a … Read more
市场显示出复苏的初步迹象：HUL的Jawa品牌 Markets signalling green shoots in recovery: HUL’s Jawa 作者： Suneera Tandon India’s largest household goods maker reported a 2.6% increase in June quarter profit. Net profit for the three months ended 30 June was at ₹2,538 crore up from ₹2,472 crore a year earlier, the company said. 印度最大的家居用品制造商报告称，6月份季度的利润增长了2.6%。该公司表示，截至6月30日的三个月净利润为2538亿卢比，高于一年前的2472亿卢比。 Mumbai: Consumer goods maker Hindustan Unilever … Read more
英格兰板球公开赛对IPL投资百事大赛持开放态度。 English Cricket Open To IPL Investment In The Hundred 作者： Agence France-Presse English cricket chiefs confirmed on Monday they have held talks with Indian Premier League (IPL) owners about acquiring a stake in their domestic Hundred competition. 英格兰板球负责人周一证实，他们已经与印度超级联赛（IPL）的所有者就收购其国内百场比赛的股份进行了会谈。 English cricket chiefs confirmed on Monday they have held talks with Indian Premier League (IPL) owners about acquiring … Read more
印度联合利华面临挑战，因为价格削减影响了2025财年第一季度的增长。 Hindustan Unilever faces challenges as price cuts impact growth in Q1FY25 作者： BL Mumbai Bureau Despite an expected uptick in value growth in the home care category, HUL’s profit after tax is projected to be Rs.2,652 crore with a 2.5% year-on-year growth and 6.9% quarter-on-quarter growth. 尽管预计家庭护理品类的价值增长将有所上升，但HUL的税后利润预计为2652亿卢比，同比增长2.5%，环比增长6.9%。 Price cuts in select product categories are … Read more
市场在美国通胀报告公布前涨势后表现不一 Markets Mixed After US Rally Ahead Of Inflation Report 作者： AFP news Asian markets were mixed Tuesday as investors struggled to extend a surge on Wall Street, where the tech sector bounced back after last week’s losses, while attention turned to the upcoming release of key US inflation data. 周二，亚洲市场表现不一，投资者试图延续华尔街的涨势，在那里，科技板块在经历了上周的损失后出现反弹，同时市场关注点转向即将发布的关键美国通胀数据。 Asian markets were mixed … Read more
印度的公共财政仍然是信用状况的弱点，惠誉分析师表示。 India’s public finances remain a weakness for credit profile, Fitch analyst says 作者： Reuters Fitch Ratings acknowledges India’s achievable fiscal deficit targets, noting ongoing financial weaknesses. The government’s commitment to deficit reduction is evident through the lowered target. Significant investments announced for job creation and rural dev… 菲奇评级公司承认印度可以实现财政赤字目标，同时注意到持续的财务弱点。政府通过降低目标展现了对减赤的承诺。为创造就业和农村发展宣布的重大投资…… MUMBAI: India’s fiscal deficit targets are … Read more
印度的新预算能解决日益严重的就业危机吗？ Can India’s new budget tackle growing job crisis? 作者： Murali Krishnan Despite strong economic growth, India is not generating enough jobs for its young population. With a new budget on the table, experts say paying for training skilled workers and more manufacturing would be a first step. 尽管经济快速增长，但印度并未为其年轻人口创造足够的工作岗位。面对新的预算案，专家表示，投资培训技术工人和增加制造业将是第一步。 Job creation has emerged as a … Read more