新德里拒绝了保乐力加的酒类许可申请：报道中说。 New Delhi rejects Pernod Ricard’s liquor licence application: Report 作者： Reuters Pernod’s brands, including Chivas Regal and Absolut vodka, have not been available in the city since late 2022 after a previous licence application was rejected in April last year Pernod旗下的品牌，包括芝华士皇家和绝对伏特加，自2022年底起在该城市无法销售，因为去年四月份的一次许可证申请被拒绝。 Pernod’s brands, including Chivas Regal and Absolut vodka, have not been available in … Read more
85亿美元的瑞银-迪士尼合并面临100项反垄断查询：报告指出。 $8.5 Billion Reliance-Disney Merger Faces 100 Antitrust Queries: Report 作者： None India’s antitrust body has asked Reliance Industries and Walt Disney around 100 questions linked to their $8.5 billion India media assets merger, including details on sports rights as it heightens its scrutiny of the deal, two sources told Reuters. 印度的反垄断机构已向信实工业公司和华特迪士尼提出了大约100个与它们850亿印度媒体资产合并相关的问题，包括体育版权的细节，因为两家消息源告诉路透社，该机构正在加紧审查这一交易。 If it closes, … Read more
预算措施以提高国内和出口市场消费电子领域的竞争力：消费电子行业参与者。 Budget measures to enhance competitiveness in domestic, export markets: Consumer electronics players 作者： PTI CEAMA praises the union budget for customs duties removal on critical materials. FM Sitharaman’s tariff cuts on minerals bolster initiatives like PM Awas Yojana and rental housing. Major firms like Voltas, Panasonic, Kent RO Systems, and MSMEs anticipate grow… CEAMA赞扬联邦预算取消了对关键材料的关税。西塔拉曼部长对矿产品的关税削减支持了如PM … Read more
股市更新：Nifty制药指数上涨0.55%。 Stock market update: Nifty Pharma index advances 0.55% 作者： ETMarkets.com The Nifty Pharma index closed 0.55 per cent up at 20755.35. Nifty制药指数收涨0.55%，报20755.35点。 NEW DELHI: The Nifty Pharma index closed on a positive note on Tuesday. Shares of Torrent Pharmaceuticals Ltd.(up 3.6 per cent), Natco Pharma Ltd.(up 2.69 per cent), Ipca Laboratories Ltd.(up 2.26 pe… … Read more
锂、钴关税豁免将助力电动汽车行业发展：汽车工业协会 Customs duty exemption on lithium, cobalt to aid EV sector growth: Auto Inc 作者： Press Trust of India The proposed exemption in customs duty on import of lithium, cobalt and other rare minerals in the Union Budget 2024-25 is likely to lower the battery production cost and help in making electric vehicles more affordable … Read more
印度财政部长支持增加中国直接投资。 India’s Finance Minister backs increasing Chinese direct investment 作者： Reuters India’s Finance Minister backs increasing Chinese direct investment 印度财政部长支持增加中国直接投资。 By Sarita Chaganti Singh and Nikunj Ohri NEW DELHI (Reuters) – India’s Finance Minister has backed her economic adviser’s suggestion to allow more Chinese investment in the country, after flows were… [+1692 chars] 沙里塔·查甘蒂·辛格和尼昆杰·奥里报道 新德里（路透社）- … Read more
PMAY-U 2.0：政府在预算中为信贷联系补贴计划分配了400亿卢比。 PMAY-U 2.0: Govt allocates Rs 4,000 crore for credit-linked subsidy scheme in budget 作者： PTI India News: NEW DELHI: The government on Tuesday brought back interest subsidy under the Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) 2. 印度新闻：新德里：政府周二恢复了普拉哈纳德·曼特里·阿瓦斯·约贾纳（城市）2项目下的利息补贴。 10 evening snacks made with oats 10种以燕麦制成的夜间小吃 这条新闻提到的内容似乎涉及印度政府的一个住房计划（PMAY-U 2.0）以及燕麦制成的夜间小吃。从这些信息中，我们可以推测以下商业机会： 住房相关行业： PMAY-U 2.0：这是印度的一个住房计划，其预算中为信贷联系补贴计划分配了400亿卢比。对中国的外贸公司来说，这可能意味着以下机会： 建筑材料：随着印度住房建设的推进，对水泥、钢材、铝合金、陶瓷、玻璃等建筑材料的需求可能会增长。 家居用品：随着新房的增加，对家具、家电、装饰材料等家居用品的需求也可能上升。 食品加工业： 燕麦制成的夜间小吃：提到燕麦夜间小吃可能表明健康、便捷食品在印度市场受到关注。中国外贸公司可以探索以下机会： 健康食品：燕麦作为健康食品的原料，其出口到印度的机会可能增加。 … Read more
智能互联集装箱如何展示在未来航运中找到自我的方法。 How a smart connected container shows how to find yourself in the future of shipping 作者： Emma Reid Container 42, the smartest shipping container in the world, is a key example of how revolutionary #SmartTechnology is for the future! But what role does #Data, #AI, and #Cybersecurity play in this new digital landscape? Read … Read more
预算：苹果iPhone Pro、谷歌Pixel在关税减免后可能会降价。 Budget: Apple’s iPhone Pro, Google Pixel may get cheaper on customs duty reduction 作者： Pankaj Doval India Business News: NEW DELHI: With nearly 99% of mobile phones being made in India, finance minister Nirmala Sitharaman decided to slash the import duty on imported devi. 印度商业新闻：新德里：随着近99%的手机在印度制造，财政部长尼马拉·西塔拉曼决定削减进口手机的进口关税。 FD Calculator When investing in a fixed deposit, … Read more
预算案提议采取措施减少诉讼，即将推出“Vivad Se Vishwas”计划2.0。 Budget proposes steps to reduce litigation, ‘Vivad Se Vishwas’ scheme 2.0 in offing 作者： PTI Budget 2024-25 proposes ‘Vivad Se Vishwas’ scheme 2.0, reduces reassessment limit to 5 years, and increases appeal thresholds. Changes to Income Tax Act aim to simplify tax processes and reduce litigation. Government focuses on improving taxpayer services … Read more