印度酒店股票因健康增长前景，在大成交量下飙升8%。 Indian Hotels stock soars 8% on heavy volumes on healthy growth outlook 作者： Deepak Korgaonkar The average trading volumes at the counter jumped over eight-fold, with a combined 18.6 million shares representing 1.3% of total equity of IHCL changing hands on the NSE and BSE till 01:45 PM. 柜台的平均交易量暴增八倍以上，截至下午01:45，在NSE和BSE交易所，共有1860万股IHCL的股份易手，占其总股本的1.3%。 The average trading volumes at … Read more
银行在国家的信贷主导地位正在减弱：财年24经济调查。 Banking’s dominance in credit diminishing in country: Economic Survey FY24 作者： Harsh Kumar Capital markets’ rise in role a ‘welcome development’ but comes with its challenges, says survey 资本市场作用的提升是“令人鼓舞的发展”，但也伴随着其挑战，调查显示。 Capital markets’ rise in role a ‘welcome development’ but comes with its challenges, says survey India’s financial industry has progressed and as a result domestic … Read more
Meta将推出高端Quest MR头显挑战苹果的Vision Pro：报道。 Meta to take on Apple’s Vision Pro with a premium Quest MR headset: Report 作者： Harsh Shivam Apart from a high-end Apple Vision Pro competitor, Meta is reportedly working on the next-generation Quest headsets that would feature a standard and a premium model 除了打造一款高端的苹果Vision Pro竞品外，据报道，Meta还在开发下一代Quest头显，将包括基础版和高级版两款型号。 Apart from a high-end Apple Vision Pro … Read more
services 亚马逊的q-comm举措；IT行业绿色发展的萌芽。 Amazon’s q-comm move; green shoots for IT sector 作者： ETtech Happy Monday! Amazon wants to catch up in the quick commerce race. We have a Monday AM scoop on the latest from the US ecommerce major in today’s ETtech Morning Dispatch. 周一愉快！亚马逊想要在快速商务竞争中迎头赶上。在今天的ETtech晨报中，我们有一则关于这家美国电商巨头最新动态的周一上午独家消息。 Happy Monday! Amazon wants to catch up in the quick commerce … Read more
票房：维基和特里普蒂的《坏新闻》票房收入达2.9亿卢比，且还在攀升。 Box Office: Vicky And Triptii’s Bad Newz Is At Rs 29 Crore And Counting 作者： None Bad Newz opened to largely mixed reviews Bad Newz遭到了普遍的褒贬不一的评价。 （注：根据中文表述习惯，这里将”largely mixed reviews”翻译为“褒贬不一的评价”，以更符合中文语境。） Image was posted by Triptii Dimri. (Image courtesy: tripti_dimri) New Delhi: Bad Newz, directed by Anand Tiwari, released in theatres on Friday. The film, starring Vicky … Read more
iD鲜食扩张势头强劲，将进入新的领域和国家。 iD Fresh Foods on expansion spree, to enter new verticals, countries 作者： Aishwaraya Kumar iD Fresh Foods plans to double business in 3 years by expanding product range, entering new markets, and launching condiments. iD鲜食计划通过扩大产品线、进入新市场和推出调味品，在三年内实现业务翻倍。 iD Fresh Foods, a food product manufacturer, is on an expansion strategy aimed at doubling business in three years. … Read more
AI已经到来；在公共审计领域大规模利用它，审计长穆尔穆说。 AI has arrived; harnessing it in a big way in public auditing space, says CAG Murmu 作者： PTI AI has emerged as a catalyst for change in the field of audit, offering a plethora of opportunities to enhance efficiency, effectiveness, and insight, he said. By harnessing AI-driven algorithms and predictive analytics, auditors can analyse … Read more
印英贸易谈判即将重启，迎来首位英国部长级重要访问 India trade talks set to be revived with first major UK ministerial visit 作者： PTI David Lammy, UK’s Foreign Secretary, visits India to discuss the India-UK FTA from January 2022. India queries Labour’s stance, visa issues aren’t a priority. Lammy seeks swift conclusion. Labour’s manifesto, led by Keir Starmer, aims for a strategic partners… … Read more
联合预算、全球趋势下周将推动股市：专家们说 Union Budget, Global Trends To Drive Stock Markets Next Week: Experts 作者： None The outcome of the Union Budget, quarterly earnings from corporates and global trends are the major factors to drive stock market sentiments this week, analysts said. 分析师表示，本周期货市场情绪的主要驱动因素是联邦预算的结果、企业季度收益以及全球趋势。 File photo New Delhi: The outcome of the Union Budget, quarterly earnings from corporates … Read more
印度汽车使命计划：专注于使用电动汽车、灵活燃料、绿色氢能参与全球竞争。 India’s automotive mission plan: Focus on global competition with EVs, flex fuel, green hydrogen 作者： Rituraj Baruah, Manas Pimpalkhare The automotive mission plan will focus on powertrains, including ICE, EVs, flex fuel, and green hydrogen engines.The mission plan also focuses on skilling and upskilling the automotive workforce 汽车使命计划将聚焦于动力总成，包括内燃机、电动汽车、灵活燃料和绿色氢发动机。该使命计划还专注于对汽车行业劳动力进行技能培训和技能提升。 New Delhi: The Centres automotive mission … Read more