尽管金价接近历史高点，亚洲依然狂热追逐黄金。 Gold rush grips Asia despite near-record prices 作者： Reuters Gold rush grips Asia despite near-record prices 尽管金价接近历史最高，亚洲依然狂热追逐黄金。 By Ashitha Shivaprasad and Brijesh Patel SINGAPORE (Reuters) – Demand for gold in Asia is surging despite prices hovering near the record highs it hit in May, industry officials say, as buyers snap … [+2191 chars] 由Ashitha … Read more
亚太市场料将迎来短暂喘息，交易员们等待中国和印度的通胀数据。 Asia-Pacific markets set for a breather as traders await China and India inflation data 作者： None China’s May inflation rate is expected to inch up to 0.4%, compared to April’s growth rate of 0.3%. 中国五月份的通胀率预计将微升至0.4%，而四月份的增长率为0.3%。 Citizens are shopping at a supermarket in Nanjing, East China’s Jiangsu province, on March 9, 2024. Asia-Pacific markets are … Read more
印度存在的是就业不足而非失业：阿文德·潘纳加里亚解释道。 India Has Under-Employment, Not Unemployment: Arvind Panagariya Explains 作者： None The big test for Nirmala Sitharaman, who has retained the finance ministry in the third term of Prime Minister Narendra Modi, will be the upcoming budget, Finance Commission chairman Dr Arvind Panagariya has said. 尼马拉·西塔拉曼在纳伦德拉·莫迪总理的第三个任期中保留了财政部长职务，财政委员会主席阿温德·帕纳加里亚博士表示，她即将面临的重大考验将是即将出台的预算。 New Delhi: The big test for Nirmala Sitharaman, who … Read more
印度生活在它的村庄中，农村发展是首要任务：沙维尔·乔汉。 India lives in its villages, rural development priority: Shivraj Chouhan 作者： Press Trust of India India lives in its villages and rural development remains a priority for the Narendra Modi led government, Shivraj Singh Chouhan said on Tuesday as he took charge of the Rural Development ministry. The ‘Lakhpati Didi’ scheme aimed at enabling … Read more
农村就业、道路、住房即将纳入政府关注范围。 Rural jobs, roads, housing next on government radar 作者： Banikinkar Pattanayak The government plans to construct 30 million houses under PMAY and is focusing on addressing rural distress to boost growth in private consumption expenditure and household savings. 政府计划在PMAY下建造3000万套房屋，并专注于解决农村困苦问题，以促进私人消费支出和家庭储蓄的增长。 New Delhi: A day after the government announced its plan to construct 30 million houses … Read more
美国将从改善印阿关系中受益。 U.S. to Benefit From Improving India-UAE Relations 作者： Simon Watkins The 13 August 2020 U.S.-brokered relationship normalisation deal between Israel and the United Arab Emirates (U.A.E.) underlined how important the Emirate was to Washington at that point, both as a key Middle Eastern ally, and by extension as critical link in… 2020年8月13日，美国促成的以色列与阿拉伯联合酋长国（阿联酋）关系正常化协议凸显了当时阿联酋对华盛顿的重要性，不仅作为一个关键的中东盟友，而且间接作为一条关键的纽带…… Turkmenistan has … Read more
皮尤什·戈亚尔在出口下降和外国直接投资收缩之际担任领导职务。 Piyush Goyal takes charge amid export decline and FDI contraction 作者： Shreya Nandi Piyush Goyal: Over the last decade, Goyal, 59, handled key and diverse portfolios, including power, renewable energy, coal, mines and railways during the first term of National Democratic Alliance (NDA) 皮尤什·戈亚尔：在过去的十年里，59岁的戈亚尔在国家民主联盟（NDA）的第一任期内，负责了关键的多元化部门，包括电力、可再生能源、煤炭、矿业和铁路。 Over the last decade, Goyal, 59, handled key and diverse … Read more
快餐连锁快速追踪增长。 Fast food chains fast track growth 作者： Suneera Tandon India’s quick-service restaurant (QSR) market is expected to clock a compound annual growth rate of 23% between FY21 and fiscal year 2025. 印度快餐服务餐厅（QSR）市场预计在FY21至2025财年间的复合年增长率将达到23%。 Pizza chain Dominos will add around 200 stores annually in India over the next couple of years as well as pump more … Read more
加密货币水龙头由GetBlock RPC节点提供商推出。 Crypto Faucets Launched by GetBlock RPC Node Provider 作者： GetBlock EVM crypto faucets released by leading Web3 infrastructure provider GetBlock EVM crypto faucets released by leading Web3 infrastructure provider GetBlock 领先的Web3基础设施提供商GetBlock发布的EVM加密货币水龙头。 Belgrade, Serbia, June 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — On June 3, 2024, Web3 infrastructure innovator GetBlock, proudly announced the launch of its … Read more
IndiGo押注于经济型长途计划：首席执行官皮特·埃尔伯斯 IndiGo bets on affordable long-haul plan: CEO Pieter Elbers 作者： Arindam Majumder IndiGo, known for its single-class model, is shifting to dual-class to cater to India’s growing air travel market. With rising affluence, more Indians are exploring international travel, a trend IndiGo aims to capitalize on. Managing operations at Delhi airpo… IndiGo以其单一舱位模式而闻名，现在正在转向双舱位以迎合印度日益增长的航空旅行市场。随着财富的增长，越来越多的印度人开始探索国际旅行，这一趋势IndiGo旨在利用。管理德里机场的运营…… IndiGo, the … Read more