印度的汽车市场到2047年可能会增长五倍，推动铃木公司争取达到50%的销售目标。 India’s car market may grow fivefold by 2047, driving Suzuki’s goal to grab 50% of sales 作者： scmp.com Suzuki plans to introduce its first-ever EV in India, as well as in Europe, next year after exhibiting its mass production model at the coming auto expo in India in January. 铃木计划在明年，在印度举办的一月份汽车博览会展示其大规模生产型号后，在印度以及欧洲推出其首款电动汽车。 Suzuki plans to introduce … Read more
印度航空的新款A320neo经济舱，腿部空间狭窄。 Air India’s new knee-crushing A320neo Economy Class 作者： Live from a Lounge Air India’s new A320neo is better for business but bad for my knees. Here is why. The post Air India’s new knee-crushing A320neo Economy Class appeared first on Live from a Lounge. 印度航空的新A320neo对商务出行更有利，但对我的膝盖来说却不好。以下是原因。 文章《印度航空新款压迫膝盖的A320neo经济舱》首先出现在Live from a Lounge上。 Air India recently inducted three … Read more
Three M Paper Boards在BSE SME平台上以10%的溢价上市。 Three M Paper Boards shares list at 10% premium on BSE SME platform 作者： Akash Podishetti Three M Paper Boards listed at Rs 76 on the BSE SME platform, 10% above the Rs 69 issue price. Shares had a Rs 30 unlisted market premium and the IPO was subscribed 171 … Read more
GAIL股价随Nifty指数走强而上涨。 Share price of GAIL rises as Nifty strengthens 作者： ETMarkets.com A total of 203,597 shares changed hands on the counter till 10:45AM (IST). 截至上午10点45分（印度标准时间），共有203,597股股票在柜台上交易。 Shares of GAIL (India) Ltd. gained 2.57 per cent to Rs 225.4 in Monday’s trade as of 10:45AM (IST). The stock hit a high price of Rs 225.4 and low … Read more
税收减免至福利支持：以下是期待莫迪3.0版第一份预算的内容。 Tax cuts to welfare support: Here’s what to expect from Modi 3.0 1st Budget 作者： Bloomberg Government is expected to reduce its deficit target slightly from the 5.1 per cent of gross domestic product projected before the elections 政府预计会将赤字目标从大选前预期的国内生产总值的5.1%略微下调。 Government is expected to reduce its deficit target slightly from the 5.1 per cent of … Read more
JSW Neo能源公司从印度太阳能公司获得500兆瓦太阳能项目。 JSW Neo Energy bags 500MW solar project from Solar Energy Corporation of India 作者： PTI JSW Energy’s subsidiary, JSW Neo Energy, secured a contract from SECI to develop a 500 MW ISTS-connected solar project with 250 MW/500 MWh of energy storage systems. This increased the company’s locked-in generation capacity to 16GW and energy … Read more
PVR INOX Q1净亏损扩大至179亿卢比。 PVR INOX Q1 net loss widens to Rs 179 cr 作者： Capital Market The cinema chain operator’s consolidated net loss widened to Rs 179 crore in Q1 FY25 from a net loss of Rs 82 crore recorded in Q1 FY24. 这家电影院连锁运营商在25财年第一季度的合并净亏损扩大至179亿卢比，而24财年第一季度记录的净亏损为82亿卢比。 The cinema chain operator’s consolidated net loss widened to Rs 179 … Read more
特朗普-万斯政府将意味着什么 for 印度？ 一个特朗普-万斯政府对印度意味着什么？ （注：这句话可以根据上下文稍作调整，如果需要更符合中文表述，可以翻译为：“特朗普与万斯联合执政将给印度带来什么影响？”） What a Trump-Vance Administration Would Mean for India 作者： Akhilesh Pillalamarri Ideological lecturing would cease, economic and military ties would continue to grow, and India’s geopolitical position would improve as the U.S. pivots to Asia to counter China. 意识形态说教将停止，经济和军事联系将继续增长，随着美国转向亚洲以对抗中国，印度的地缘政治地位将得到提升。 The landscape of the U.S. presidential race has changed dramatically over … Read more
卢比在早盘交易中从历史低点上涨5派士，达到83.65兑美元。 Rupee up 5 paise from all-time low to 83.65 against dollar in early trade 作者： Press Trust of India The rupee recovered from its all-time low level and appreciated by 5 paise to 83.65 against the US dollar in early trade on Monday, as the American currency retreated from its elevated level. Forex traders … Read more
风险投资公司Lightbox考虑设立1亿美元的续投基金支持成熟初创企业。 VC firm Lightbox considers $100-million continuation fund to back mature startups 作者： Priyamvada C India has a growing appetite for continuation funds, which are meant to provide an exit for limited partners while allowing investment firms to hold on to high-performing portfolio companies. 印度对持续基金的需求日益增长，这些基金旨在为有限合伙人提供退出途径，同时允许投资公司保留表现优异的投资组合公司。 Bengaluru: Venture capital firm Lightbox is evaluating a continuation fund … Read more